борд
Appearance
Komi-Permyak
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *bɔrd. Cognates include Komi-Zyrian борд (bord) and Udmurt бурд (burd).
Noun
[edit]борд • (bord)
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *bɔrd. Cognates include Komi-Permyak борд (bord) and Udmurt бурд (burd).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]борд • (bord)
Declension
[edit]Declension of борд (stem: бордй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | борд (bord) | бордъяс (bordjas) | |
accusative | I* | борд (bord) | бордъяс (bordjas) |
II* | бордйӧс (bordjös) | бордъясӧс (bordjasös) | |
instrumental | бордйӧн (bordjön) | бордъясӧн (bordjasön) | |
comitative | бордкӧд (bordköd) | бордъяскӧд (bordjasköd) | |
caritive | бордтӧг (bordtög) | бордъястӧг (bordjastög) | |
consecutive | бордла (bordla) | бордъясла (bordjasla) | |
genitive | бордлӧн (bordlön) | бордъяслӧн (bordjaslön) | |
ablative | бордлысь (bordlyś) | бордъяслысь (bordjaslyś) | |
dative | бордлы (bordly) | бордъяслы (bordjasly) | |
inessive | бордйын (bordjyn) | бордъясын (bordjasyn) | |
elative | бордйысь (bordjyś) | бордъясысь (bordjasyś) | |
illative | бордйӧ (bordjö) | бордъясӧ (bordjasö) | |
egressive | бордсянь (bordśań) | бордъяссянь (bordjasśań) | |
approximative | бордлань (bordlań) | бордъяслань (bordjaslań) | |
terminative | бордйӧдз (bordjödź) | бордъясӧдз (bordjasödź) | |
prolative | I | бордйӧд (bordjöd) | бордъясӧд (bordjasöd) |
II | бордті (bordti) | бордъясті (bordjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of борд | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 11
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 48
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]борд • (bord) m
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | борд (bord) | бордови (bordovi) |
definite unspecified | бордот (bordot) | бордовите (bordovite) |
definite proximal | бордов (bordov) | бордовиве (bordovive) |
definite distal | бордон (bordon) | бордовине (bordovine) |
vocative | борду (bordu) | бордови (bordovi) |
count form | — | борда (borda) |
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *bɛrd, from Proto-Finno-Ugric *pertɜ (“edge, side”). Cognates include Eastern Mari пырдыж (pyrdyž) and Northern Mansi па̄рт (pārt).
Permic cognates include Komi-Zyrian берд (berd) and Komi-Permyak берд (berd).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]борд • (bord)
Declension
[edit]Declension of борд (hard declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | борд bord |
бордъёс bordjos |
accusative | бордэз bordez |
бордъёсыз bordjosyz |
genitive | бордлэн bordlen |
бордъёслэн bordjoslen |
dative | бордлы bordly |
бордъёслы bordjosly |
ablative | бордлэсь bordleś |
бордъёслэсь bordjosleś |
instrumental | бордэн borden |
бордъёсын bordjosyn |
abessive | бордтэк bordtek |
бордъёстэк bordjostek |
adverbial | бордъя bordja |
бордъёсъя bordjosja |
inessive | бордын bordyn |
бордъёсын bordjosyn |
illative | бордэ borde |
бордъёсы bordjosy |
elative | бордысь bordyś |
бордъёсысь bordjosyś |
egressive | бордысьен bordyśjen |
бордъёсысьен bordjosyśjen |
terminative | бордозь bordoź |
бордъёсозь bordjosoź |
prolative | бордэтӥ bordeti |
бордъёсытӥ bordjosyti |
allative | бордлань bordlań |
бордъёслань bordjoslań |
Possessive forms of борд
1st singular possessive forms of борд
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бордэ borde |
бордъёсы bordjosy |
accusative | бордме bordme |
бордъёсме bordjosme |
genitive | бордэлэн bordelen |
бордъёсылэн bordjosylen |
dative | бордэлы bordely |
бордъёсылы bordjosyly |
ablative | бордэлэсь bordeleś |
бордъёсылэсь bordjosyleś |
instrumental | бордэным bordenym |
бордъёсыным bordjosynym |
2nd singular possessive forms of борд
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бордэд borded |
бордъёсыд bordjosyd |
accusative | борддэ bordde |
бордъёстэ bordjoste |
genitive | бордэдлэн bordedlen |
бордъёсыдлэн bordjosydlen |
dative | бордэдлы bordedly |
бордъёсыдлы bordjosydly |
ablative | бордэдлэсь bordedleś |
бордъёсыдлэсь bordjosydleś |
instrumental | бордэныд bordenyd |
бордъёсыныд bordjosynyd |
3rd singular possessive forms of борд
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бордэз bordez |
бордъёсыз bordjosyz |
accusative | бордзэ bordze |
бордъёссэ bordjosse |
genitive | бордэзлэн bordezlen |
бордъёсызлэн bordjosyzlen |
dative | бордэзлы bordezly |
бордъёсызлы bordjosyzly |
ablative | бордэзлэсь bordezleś |
бордъёсызлэсь bordjosyzleś |
instrumental | бордэныз bordenyz |
бордъёсыныз bordjosynyz |
1st plural possessive forms of борд
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бордмы bordmy |
бордъёсмы bordjosmy |
accusative | бордмэс bordmes |
бордъёсмес bordjosmes |
genitive | бордмылэн bordmylen |
бордъёсмылэн bordjosmylen |
dative | бордмылы bordmyly |
бордъёсмылы bordjosmyly |
ablative | бордмылэсь bordmyleś |
бордъёсмылэсь bordjosmyleś |
instrumental | бордэнымы bordenymy |
бордъёсынымы bordjosynymy |
2nd plural possessive forms of борд
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бордды borddy |
бордъёсты bordjosty |
accusative | борддэс borddes |
бордъёстэс bordjostes |
genitive | борддылэн borddylen |
бордъёстылэн bordjostylen |
dative | борддылы borddyly |
бордъёстылы bordjostyly |
ablative | борддылэсь borddyleś |
бордъёстылэсь bordjostyleś |
instrumental | бордэныды bordenydy |
бордъёсыныды bordjosynydy |
3rd plural possessive forms of борд
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бордзы bordzy |
бордъёссы bordjossy |
accusative | бордзэс bordzes |
бордъёссэс bordjosses |
genitive | бордзылэн bordzylen |
бордъёссылэн bordjossylen |
dative | бордзылы bordzyly |
бордъёссылы bordjossyly |
ablative | бордзылэсь bordzyleś |
бордъёссылэсь bordjossyleś |
instrumental | бордэнызы bordenyzy |
бордъёсынызы bordjosynyzy |
Derived terms
[edit](nouns):
(verbs):
- бордъяны (bordjany)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “борд”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 73
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 11
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 25
Categories:
- Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic
- Komi-Permyak lemmas
- Komi-Permyak nouns
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- kpv:Limbs
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian colloquialisms
- Macedonian masculine nouns with plurals in -ови
- Udmurt terms inherited from Proto-Permic
- Udmurt terms derived from Proto-Permic
- Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Udmurt terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Udmurt/ort
- Rhymes:Udmurt/ort/1 syllable
- Udmurt lemmas
- Udmurt nouns
- Udmurt dialectal terms