виж

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [viʃ]

Verb

виж • (viž)

1. second-person singular imperative of ви́дя (vídja)

Komi-Zyrian

Виж (1).

Etymology

Originally an alternative form of веж (vež, “green”) (see there for further etymology), until the two colours were separated in the literary language, probably under Russian influence. In some dialects, the distinction between yellow and green still doesn't exist.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiʒ/, [ˈʋiʒ̺]
• Hyphenation: виж

Adjective

виж • (viž)

1. yellow
2. (dialectal) green

Declension

Declension of виж (stem: виж-)
predicative singular		виж (viž)
predicative plural		вижӧсь (vižöś)
		singular	plural
nominative		виж (viž)	вижъяс (vižjas)
accusative		вижӧ (vižö)	вижъясӧ (vižjasö)
instrumental		вижӧн (vižön)	вижъясӧн (vižjasön)
comitative		вижкӧд (vižköd)	вижъяскӧд (vižjasköd)
caritive		вижтӧг (vižtög)	вижъястӧг (vižjastög)
consecutive		вижла (vižla)	вижъясла (vižjasla)
genitive		вижлӧн (vižlön)	вижъяслӧн (vižjaslön)
ablative		вижлысь (vižlyś)	вижъяслысь (vižjaslyś)
dative		вижлы (vižly)	вижъяслы (vižjasly)
inessive		вижын (vižyn)	вижъясын (vižjasyn)
elative		вижысь (vižyś)	вижъясысь (vižjasyś)
illative		вижӧ (vižö)	вижъясӧ (vižjasö)
egressive		вижсянь (vižśań)	вижъяссянь (vižjasśań)
approximative		вижлань (vižlań)	вижъяслань (vižjaslań)
terminative		вижӧдз (vižödź)	вижъясӧдз (vižjasödź)
prolative	I	вижӧд (vižöd)	вижъясӧд (vižjasöd)
	II	вижті (vižti)	вижъясті (vižjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.

Possessive declension of виж
First person singular singular plural nominative вижӧй (vižöj) вижъясӧй (vižjasöj) accusative вижӧ (vižö) вижъясӧ (vižjasö) instrumental вижнам (vižnam) вижъяснам (vižjasnam) comitative вижӧйкӧд (vižöjköd) вижъясӧйкӧд (vižjasöjköd) caritive вижтӧгым (vižtögym) вижъястӧгым (vižjastögym) consecutive вижӧйла (vižöjla) вижъясӧйла (vižjasöjla) genitive вижӧйлӧн (vižöjlön) вижъясӧйлӧн (vižjasöjlön) ablative вижӧйлысь (vižöjlyś) вижъясӧйлысь (vižjasöjlyś) dative вижӧйлы (vižöjly) вижъясӧйлы (vižjasöjly) inessive вижам (vižam) вижъясам (vižjasam) elative вижсьым (vižśym) вижъяссьым (vižjasśym) illative вижам (vižam) вижъясам (vižjasam) egressive вижсяньым (vižśańym) вижъяссяньым (vižjasśańym) approximative вижланьым (vižlańym) вижъясланьым (vižjaslańym) terminative вижӧдзым (vižödźym) вижъясӧдзым (vižjasödźym) prolative I вижӧдым (vižödym) вижъясӧдым (vižjasödym) II вижтіым (vižtiym) вижъястіым (vižjastiym) *Only used in nominalised constructions.
Second person singular singular plural nominative вижыд (vižyd) вижъясыд (vižjasyd) accusative вижтӧ (vižtö) вижъястӧ (vižjastö) instrumental вижнад (vižnad) вижъяснад (vižjasnad) comitative вижыдкӧд (vižydköd) вижъясыдкӧд (vižjasydköd) caritive вижтӧгыд (vižtögyd) вижъястӧгыд (vižjastögyd) consecutive вижыдла (vižydla) вижъясыдла (vižjasydla) genitive вижыдлӧн (vižydlön) вижъясыдлӧн (vižjasydlön) ablative вижыдлысь (vižydlyś) вижъясыдлысь (vižjasydlyś) dative вижыдлы (vižydly) вижъясыдлы (vižjasydly) inessive вижад (vižad) вижъясад (vižjasad) elative вижсьыд (vižśyd) вижъяссьыд (vižjasśyd) illative вижад (vižad) вижъясад (vižjasad) egressive вижсяньыд (vižśańyd) вижъяссяньыд (vižjasśańyd) approximative вижланьыд (vižlańyd) вижъясланьыд (vižjaslańyd) terminative вижӧдзыд (vižödźyd) вижъясӧдзыд (vižjasödźyd) prolative I вижӧдыд (vižödyd) вижъясӧдыд (vižjasödyd) II вижтіыд (vižtiyd) вижъястіыд (vižjastiyd) *Only used in nominalised constructions.
Third person singular singular plural nominative вижыс (vižys) вижъясыс (vižjasys) accusative вижсӧ (vižsö) вижъяссӧ (vižjassö) instrumental вижнас (vižnas) вижъяснас (vižjasnas) comitative вижыскӧд (vižysköd) вижъясыскӧд (vižjasysköd) caritive вижтӧгыс (vižtögys) вижъястӧгыс (vižjastögys) consecutive вижысла (vižysla) вижъясысла (vižjasysla) genitive вижыслӧн (vižyslön) вижъясыслӧн (vižjasyslön) ablative вижыслысь (vižyslyś) вижъясыслысь (vižjasyslyś) dative вижыслы (vižysly) вижъясыслы (vižjasysly) inessive вижас (vižas) вижъясас (vižjasas) elative вижсьыс (vižśys) вижъяссьыс (vižjasśys) illative вижас (vižas) вижъясас (vižjasas) egressive вижсяньыс (vižśańys) вижъяссяньыс (vižjasśańys) approximative вижланьыс (vižlańys) вижъясланьыс (vižjaslańys) terminative вижӧдзыс (vižödźys) вижъясӧдзыс (vižjasödźys) prolative I вижӧдыс (vižödys) вижъясӧдыс (vižjasödys) II вижтіыс (vižtiys) вижъястіыс (vižjastiys) *Only used in nominalised constructions.
First person plural singular plural nominative вижным (vižnym) вижъясным (vižjasnym) accusative вижнымӧ (vižnymö) вижъяснымӧ (vižjasnymö) instrumental вижнаным (vižnanym) вижъяснаным (vižjasnanym) comitative вижнымкӧд (vižnymköd) вижъяснымкӧд (vižjasnymköd) caritive вижтӧгным (vižtögnym) вижъястӧгным (vižjastögnym) consecutive вижнымла (vižnymla) вижъяснымла (vižjasnymla) genitive вижнымлӧн (vižnymlön) вижъяснымлӧн (vižjasnymlön) ablative вижнымлысь (vižnymlyś) вижъяснымлысь (vižjasnymlyś) dative вижнымлы (vižnymly) вижъяснымлы (vižjasnymly) inessive вижаным (vižanym) вижъясаным (vižjasanym) elative вижсьыным (vižśynym) вижъяссьыным (vižjasśynym) illative вижаным (vižanym) вижъясаным (vižjasanym) egressive вижсяньным (vižśańnym) вижъяссяньным (vižjasśańnym) approximative вижланьным (vižlańnym) вижъясланьным (vižjaslańnym) terminative вижӧдзным (vižödźnym) вижъясӧдзным (vižjasödźnym) prolative I вижӧдным (vižödnym) вижъясӧдным (vižjasödnym) II вижтіным (vižtinym) вижъястіным (vižjastinym) *Only used in nominalised constructions.
Second person plural singular plural nominative вижныд (vižnyd) вижъясныд (vižjasnyd) accusative вижнытӧ (vižnytö) вижъяснытӧ (vižjasnytö) instrumental вижнаныд (vižnanyd) вижъяснаныд (vižjasnanyd) comitative вижныдкӧд (vižnydköd) вижъясныдкӧд (vižjasnydköd) caritive вижтӧгныд (vižtögnyd) вижъястӧгныд (vižjastögnyd) consecutive вижныдла (vižnydla) вижъясныдла (vižjasnydla) genitive вижныдлӧн (vižnydlön) вижъясныдлӧн (vižjasnydlön) ablative вижныдлысь (vižnydlyś) вижъясныдлысь (vižjasnydlyś) dative вижныдлы (vižnydly) вижъясныдлы (vižjasnydly) inessive вижаныд (vižanyd) вижъясаныд (vižjasanyd) elative вижсьыныд (vižśynyd) вижъяссьыныд (vižjasśynyd) illative вижаныд (vižanyd) вижъясаныд (vižjasanyd) egressive вижсяньныд (vižśańnyd) вижъяссяньныд (vižjasśańnyd) approximative вижланьныд (vižlańnyd) вижъясланьныд (vižjaslańnyd) terminative вижӧдзныд (vižödźnyd) вижъясӧдзныд (vižjasödźnyd) prolative I вижӧдныд (vižödnyd) вижъясӧдныд (vižjasödnyd) II вижтіныд (vižtinyd) вижъястіныд (vižjastinyd) *Only used in nominalised constructions.
Third person plural singular plural nominative вижныс (vižnys) вижъясныс (vižjasnys) accusative вижнысӧ (vižnysö) вижъяснысӧ (vižjasnysö) instrumental вижнаныс (vižnanys) вижъяснаныс (vižjasnanys) comitative вижнымкӧс (vižnymkös) вижъяснымкӧс (vižjasnymkös) caritive вижтӧгныс (vižtögnys) вижъястӧгныс (vižjastögnys) consecutive вижнысла (vižnysla) вижъяснысла (vižjasnysla) genitive вижныслӧн (vižnyslön) вижъясныслӧн (vižjasnyslön) ablative вижныслысь (vižnyslyś) вижъясныслысь (vižjasnyslyś) dative вижныслы (vižnysly) вижъясныслы (vižjasnysly) inessive вижаныс (vižanys) вижъясаныс (vižjasanys) elative вижсьыныс (vižśynys) вижъяссьыныс (vižjasśynys) illative вижаныс (vižanys) вижъясаныс (vižjasanys) egressive вижсяньныс (vižśańnys) вижъяссяньныс (vižjasśańnys) approximative вижланьныс (vižlańnys) вижъясланьныс (vižjaslańnys) terminative вижӧдзныс (vižödźnys) вижъясӧдзныс (vižjasödźnys) prolative I вижӧдныс (vižödnys) вижъясӧдныс (vižjasödnys) II вижтіныс (vižtinys) вижъястіныс (vižjastinys) *Only used in nominalised constructions.

Synonyms

• (green): веж (vež)
• (yellow): веж (vež) (dialectal)

Виж (3).

Noun

виж • (viž)

1. egg yolk
2. bile, gall

Declension

Declension of виж (stem: виж-)
		singular	plural
nominative		виж (viž)	вижъяс (vižjas)
accusative	I*	виж (viž)	вижъяс (vižjas)
	II*	вижӧс (vižös)	вижъясӧс (vižjasös)
instrumental		вижӧн (vižön)	вижъясӧн (vižjasön)
comitative		вижкӧд (vižköd)	вижъяскӧд (vižjasköd)
caritive		вижтӧг (vižtög)	вижъястӧг (vižjastög)
consecutive		вижла (vižla)	вижъясла (vižjasla)
genitive		вижлӧн (vižlön)	вижъяслӧн (vižjaslön)
ablative		вижлысь (vižlyś)	вижъяслысь (vižjaslyś)
dative		вижлы (vižly)	вижъяслы (vižjasly)
inessive		вижын (vižyn)	вижъясын (vižjasyn)
elative		вижысь (vižyś)	вижъясысь (vižjasyś)
illative		вижӧ (vižö)	вижъясӧ (vižjasö)
egressive		вижсянь (vižśań)	вижъяссянь (vižjasśań)
approximative		вижлань (vižlań)	вижъяслань (vižjaslań)
terminative		вижӧдз (vižödź)	вижъясӧдз (vižjasödź)
prolative	I	вижӧд (vižöd)	вижъясӧд (vižjasöd)
	II	вижті (vižti)	вижъясті (vižjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of виж
First person singular singular plural nominative вижӧй (vižöj) вижъясӧй (vižjasöj) accusative I* вижӧй (vižöj) вижъясӧй (vižjasöj) II* вижӧс (vižös) вижъясӧс (vižjasös) instrumental вижнам (vižnam) вижъяснам (vižjasnam) comitative вижӧйкӧд (vižöjköd) вижъясӧйкӧд (vižjasöjköd) caritive вижтӧгым (vižtögym) вижъястӧгым (vižjastögym) consecutive вижӧйла (vižöjla) вижъясӧйла (vižjasöjla) genitive вижӧйлӧн (vižöjlön) вижъясӧйлӧн (vižjasöjlön) ablative вижӧйлысь (vižöjlyś) вижъясӧйлысь (vižjasöjlyś) dative вижӧйлы (vižöjly) вижъясӧйлы (vižjasöjly) inessive вижам (vižam) вижъясам (vižjasam) elative вижсьым (vižśym) вижъяссьым (vižjasśym) illative вижам (vižam) вижъясам (vižjasam) egressive вижсяньым (vižśańym) вижъяссяньым (vižjasśańym) approximative вижланьым (vižlańym) вижъясланьым (vižjaslańym) terminative вижӧдзым (vižödźym) вижъясӧдзым (vižjasödźym) prolative I вижӧдым (vižödym) вижъясӧдым (vižjasödym) II вижтіым (vižtiym) вижъястіым (vižjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative вижыд (vižyd) вижъясыд (vižjasyd) accusative I* вижыд (vižyd) вижъясыд (vižjasyd) II* вижтӧ (vižtö) вижъястӧ (vižjastö) instrumental вижнад (vižnad) вижъяснад (vižjasnad) comitative вижыдкӧд (vižydköd) вижъясыдкӧд (vižjasydköd) caritive вижтӧгыд (vižtögyd) вижъястӧгыд (vižjastögyd) consecutive вижыдла (vižydla) вижъясыдла (vižjasydla) genitive вижыдлӧн (vižydlön) вижъясыдлӧн (vižjasydlön) ablative вижыдлысь (vižydlyś) вижъясыдлысь (vižjasydlyś) dative вижыдлы (vižydly) вижъясыдлы (vižjasydly) inessive вижад (vižad) вижъясад (vižjasad) elative вижсьыд (vižśyd) вижъяссьыд (vižjasśyd) illative вижад (vižad) вижъясад (vižjasad) egressive вижсяньыд (vižśańyd) вижъяссяньыд (vižjasśańyd) approximative вижланьыд (vižlańyd) вижъясланьыд (vižjaslańyd) terminative вижӧдзыд (vižödźyd) вижъясӧдзыд (vižjasödźyd) prolative I вижӧдыд (vižödyd) вижъясӧдыд (vižjasödyd) II вижтіыд (vižtiyd) вижъястіыд (vižjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative вижыс (vižys) вижъясыс (vižjasys) accusative I* вижыс (vižys) вижъясыс (vižjasys) II* вижсӧ (vižsö) вижъяссӧ (vižjassö) instrumental вижнас (vižnas) вижъяснас (vižjasnas) comitative вижыскӧд (vižysköd) вижъясыскӧд (vižjasysköd) caritive вижтӧгыс (vižtögys) вижъястӧгыс (vižjastögys) consecutive вижысла (vižysla) вижъясысла (vižjasysla) genitive вижыслӧн (vižyslön) вижъясыслӧн (vižjasyslön) ablative вижыслысь (vižyslyś) вижъясыслысь (vižjasyslyś) dative вижыслы (vižysly) вижъясыслы (vižjasysly) inessive вижас (vižas) вижъясас (vižjasas) elative вижсьыс (vižśys) вижъяссьыс (vižjasśys) illative вижас (vižas) вижъясас (vižjasas) egressive вижсяньыс (vižśańys) вижъяссяньыс (vižjasśańys) approximative вижланьыс (vižlańys) вижъясланьыс (vižjaslańys) terminative вижӧдзыс (vižödźys) вижъясӧдзыс (vižjasödźys) prolative I вижӧдыс (vižödys) вижъясӧдыс (vižjasödys) II вижтіыс (vižtiys) вижъястіыс (vižjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative вижным (vižnym) вижъясным (vižjasnym) accusative I* вижным (vižnym) вижъясным (vižjasnym) II* вижнымӧ (vižnymö) вижъяснымӧ (vižjasnymö) instrumental вижнаным (vižnanym) вижъяснаным (vižjasnanym) comitative вижнымкӧд (vižnymköd) вижъяснымкӧд (vižjasnymköd) caritive вижтӧгным (vižtögnym) вижъястӧгным (vižjastögnym) consecutive вижнымла (vižnymla) вижъяснымла (vižjasnymla) genitive вижнымлӧн (vižnymlön) вижъяснымлӧн (vižjasnymlön) ablative вижнымлысь (vižnymlyś) вижъяснымлысь (vižjasnymlyś) dative вижнымлы (vižnymly) вижъяснымлы (vižjasnymly) inessive вижаным (vižanym) вижъясаным (vižjasanym) elative вижсьыным (vižśynym) вижъяссьыным (vižjasśynym) illative вижаным (vižanym) вижъясаным (vižjasanym) egressive вижсяньным (vižśańnym) вижъяссяньным (vižjasśańnym) approximative вижланьным (vižlańnym) вижъясланьным (vižjaslańnym) terminative вижӧдзным (vižödźnym) вижъясӧдзным (vižjasödźnym) prolative I вижӧдным (vižödnym) вижъясӧдным (vižjasödnym) II вижтіным (vižtinym) вижъястіным (vižjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative вижныд (vižnyd) вижъясныд (vižjasnyd) accusative I* вижныд (vižnyd) вижъясныд (vižjasnyd) II* вижнытӧ (vižnytö) вижъяснытӧ (vižjasnytö) instrumental вижнаныд (vižnanyd) вижъяснаныд (vižjasnanyd) comitative вижныдкӧд (vižnydköd) вижъясныдкӧд (vižjasnydköd) caritive вижтӧгныд (vižtögnyd) вижъястӧгныд (vižjastögnyd) consecutive вижныдла (vižnydla) вижъясныдла (vižjasnydla) genitive вижныдлӧн (vižnydlön) вижъясныдлӧн (vižjasnydlön) ablative вижныдлысь (vižnydlyś) вижъясныдлысь (vižjasnydlyś) dative вижныдлы (vižnydly) вижъясныдлы (vižjasnydly) inessive вижаныд (vižanyd) вижъясаныд (vižjasanyd) elative вижсьыныд (vižśynyd) вижъяссьыныд (vižjasśynyd) illative вижаныд (vižanyd) вижъясаныд (vižjasanyd) egressive вижсяньныд (vižśańnyd) вижъяссяньныд (vižjasśańnyd) approximative вижланьныд (vižlańnyd) вижъясланьныд (vižjaslańnyd) terminative вижӧдзныд (vižödźnyd) вижъясӧдзныд (vižjasödźnyd) prolative I вижӧдныд (vižödnyd) вижъясӧдныд (vižjasödnyd) II вижтіныд (vižtinyd) вижъястіныд (vižjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative вижныс (vižnys) вижъясныс (vižjasnys) accusative I* вижныс (vižnys) вижъясныс (vižjasnys) II* вижнысӧ (vižnysö) вижъяснысӧ (vižjasnysö) instrumental вижнаныс (vižnanys) вижъяснаныс (vižjasnanys) comitative вижнымкӧс (vižnymkös) вижъяснымкӧс (vižjasnymkös) caritive вижтӧгныс (vižtögnys) вижъястӧгныс (vižjastögnys) consecutive вижнысла (vižnysla) вижъяснысла (vižjasnysla) genitive вижныслӧн (vižnyslön) вижъясныслӧн (vižjasnyslön) ablative вижныслысь (vižnyslyś) вижъясныслысь (vižjasnyslyś) dative вижныслы (vižnysly) вижъясныслы (vižjasnysly) inessive вижаныс (vižanys) вижъясаныс (vižjasanys) elative вижсьыныс (vižśynys) вижъяссьыныс (vižjasśynys) illative вижаныс (vižanys) вижъясаныс (vižjasanys) egressive вижсяньныс (vižśańnys) вижъяссяньныс (vižjasśańnys) approximative вижланьныс (vižlańnys) вижъясланьныс (vižjaslańnys) terminative вижӧдзныс (vižödźnys) вижъясӧдзныс (vižjasödźnys) prolative I вижӧдныс (vižödnys) вижъясӧдныс (vižjasödnys) II вижтіныс (vižtinys) вижъястіныс (vižjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (gall): сӧп (söp)

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 96