жал

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	جال
Cyrillic	жал
Latin	jal
Yañalif	çal

Etymology 1

From Proto-Turkic *yāl (“mane”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jal, “mane”); Bashkir ял (yal), Kyrgyz жал (jal), Uzbek yol, Uyghur يال (yal), Turkmen ýal, Azerbaijani yal (“mane”), etc.

Noun

жал • (jal)

1. (horse) mane

Etymology 2

Noun

жал • (jal)

1. crest, ridge

Etymology 3

Noun

жал • (jal)

1. hired work
2. excuse

Declension

declension of жал

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	жал (jal)	жалдар (jaldar)
genitive (ілік септік)	жалдың (jaldyñ)	жалдардың (jaldardyñ)
dative (барыс септік)	жалға (jalğa)	жалдарға (jaldarğa)
accusative (табыс септік)	жалды (jaldy)	жалдарды (jaldardy)
locative (жатыс септік)	жалда (jalda)	жалдарда (jaldarda)
ablative (шығыс септік)	жалдан (jaldan)	жалдардан (jaldardan)
instrumental (көмектес септік)	жалмен (jalmen)	жалдармен (jaldarmen)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *yāl, etc.

Noun

жал • (jal) (Arabic spelling جال)

1. mane

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žalь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒaɫ]

Noun

жал • (žal) m or f (uncountable, relational adjective жален)

1. sorrow, grief
2. pity

Declension

(Masculine declension)

Declension of жал

	singular	plural
indefinite	жал	жалови
definite unspecified	жалот	жаловите
definite proximal	жалов	жаловиве
definite distal	жалон	жаловине
vocative	жалу	жалови
count form	—	жала

(Feminine declension)

Declension of жал

	singular
indefinite	жал
definite unspecified	жалта
definite proximal	жалва
definite distal	жална
vocative	жал

Derived terms

• жалост f (žalost)
• жалосен (žalosen)
• жаловит (žalovit)
• жали (žali)
• жалба f (žalba)
• за жал (za žal)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐaɫ]

Etymology 1

Noun

жал • (žal) n inan pl

1. genitive plural of жа́ло (žálo)

Etymology 2

Verb

жал • (žal)

1. masculine singular past indicative imperfective of жать (žatʹ)

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *žalь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒâːl/

Noun

жа̑л m or f (Latin spelling žȃl)

1. sorrow, grief

Declension

Declension of жал

	singular	plural
nominative	жал	жалови
genitive	жала	жалова
dative	жалу	жаловима
accusative	жал	жалове
vocative	жале	жалови
locative	жалу	жаловима
instrumental	жалом	жаловима

Further reading

• “жал”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒâːl/

Noun

жа̑л m (Latin spelling žȃl)

1. strand, beach

Declension

Declension of жал

	singular	plural
nominative	жа̑л	жалови / жали
genitive	жала	жа́ло̄ва̄ / жа́ла̄
dative	жалу	жаловима / жалима
accusative	жал	жалове / жале
vocative	жале	жалови / жали
locative	жалу	жаловима / жалима
instrumental	жалом	жаловима / жалима

Further reading

• “жал”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024