судить

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic судити (suditi), from Proto-Slavic *sǭdìti. See also суд (sud).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʊˈdʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

суди́ть • (sudítʹ) impf

1. to judge, to try, to adjudicate
   • 1958, Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, По́днятая целина́:

     Его́ исключи́ли из комсомо́ла, суди́ли за хулига́нство и за поджо́г.

     Jevó isključíli iz komsomóla, sudíli za xuligánstvo i za podžóg.

     He was expelled from the Komsomol, was tried for disorderly conduct (hooliganism) and for arson.

2. to judge (to form an opinion on)

   Я стара́юсь беспристра́стно суди́ть о лю́дях.

   Ja starájusʹ bespristrástno sudítʹ o ljúdjax.

   I'm trying to judge people impartially.

   су́дя по всему́ ― súdja po vsemú ― to all appearances

3. (poetic or dated) to destine, to predetermine

Conjugation

Conjugation of суди́ть (class 4c[④]⑦(-жд-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	суди́ть sudítʹ
participles	present tense	past tense
active	судя́щий sudjáščij, су́дящий súdjaščij	суди́вший sudívšij
passive	суди́мый sudímyj	суждённый suždjónnyj
adverbial	су́дя△ súdja△	суди́в sudív, суди́вши sudívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	сужу́ sužú	бу́ду суди́ть búdu sudítʹ
2nd singular (ты)	су́дишь súdišʹ	бу́дешь суди́ть búdešʹ sudítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	су́дит súdit	бу́дет суди́ть búdet sudítʹ
1st plural (мы)	су́дим súdim	бу́дем суди́ть búdem sudítʹ
2nd plural (вы)	су́дите súdite	бу́дете суди́ть búdete sudítʹ
3rd plural (они́)	су́дят súdjat	бу́дут суди́ть búdut sudítʹ
imperative	singular	plural
	суди́ sudí	суди́те sudíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	суди́л sudíl	суди́ли sudíli
feminine (я/ты/она́)	суди́ла sudíla
neuter (оно́)	суди́ло sudílo

Derived terms

verbs

• суди́ться impf (sudítʹsja)
• (iterative) су́живать impf (súživatʹ)
• вы́судить pf (výsuditʹ), высу́живать impf (vysúživatʹ)
• засуди́ть pf (zasudítʹ), засу́живать impf (zasúživatʹ)
• насуди́ться pf (nasudítʹsja)
• обсуди́ть pf (obsudítʹ), обсужда́ть impf (obsuždátʹ)
• обсу́живать impf (obsúživatʹ)
• осуди́ть pf (osudítʹ), осужда́ть impf (osuždátʹ)
• отсуди́ть pf (otsudítʹ), отсу́живать impf (otsúživatʹ)
• отсуди́ться pf (otsudítʹsja)
• пересу́живать impf (peresúživatʹ)
• подсу́живать impf (podsúživatʹ)
• порассуди́ть pf (porassudítʹ)
• посуди́ть pf (posudítʹ)
• посуди́ться pf (posudítʹsja)
• присуди́ть pf (prisudítʹ), присужда́ть impf (prisuždátʹ)
• просуди́ть pf (prosudítʹ), просу́живать impf (prosúživatʹ)
• просуди́ться pf (prosudítʹsja)
• рассуди́ть pf (rassudítʹ), рассу́живать impf (rassúživatʹ)
• рассуди́ться pf (rassudítʹsja)
• рассужда́ть impf (rassuždátʹ)
• ссуди́ть pf (ssudítʹ), ссужа́ть impf (ssužátʹ)

 

Related terms

• суда́чить impf (sudáčitʹ)
• безрассу́дность (bezrassúdnostʹ), безрассу́дство (bezrassúdstvo)
• обсужде́ние (obsuždénije)
• осужде́ние (osuždénije), осуждённый (osuždjónnyj)
• пересу́ды (peresúdy)
• подсуди́мый (podsudímyj), подсу́дность (podsúdnostʹ)
• подсу́живание (podsúživanije)
• правосу́дие (pravosúdije)
• предрассу́док (predrassúdok)
• присужде́ние (prisuždénije)
• рассуди́тельность (rassudítelʹnostʹ)
• рассу́док (rassúdok), рассу́дочность (rassúdočnostʹ)
• рассужде́ние (rassuždénije)
• ссу́да (ssúda)
• суд (sud)
• суде́бник (sudébnik)
• суде́йство (sudéjstvo)
• суди́лище (sudílišče)
• суди́мость (sudímostʹ), суди́мый (sudímyj)
• судопроизво́дство (sudoproizvódstvo)
• судьба́ (sudʹbá), судьби́на (sudʹbína)
• судья́ (sudʹjá)
• сужде́ние (suždénije)
• суждено́ (suždenó)
• су́женый (súženyj)

Descendants

• → Kildin Sami: сӯдтэ (sūdte)
• → Ingrian: suutia, suuvvita
• → Skolt Sami: suudâd