сьӧдкыр
Appearance
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From сьӧд (śöd, “black”) + кыр (kyr, “black woodpecker”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сьӧдкыр • (śödkyr)
Declension
[edit]Declension of сьӧдкыр (soft declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкыр śödkyr |
сьӧдкыръёс śödkyrjos |
accusative | сьӧдкырез śödkyrez |
сьӧдкыръёсыз śödkyrjosyz |
genitive | сьӧдкырлэн śödkyrlen |
сьӧдкыръёслэн śödkyrjoslen |
dative | сьӧдкырлы śödkyrly |
сьӧдкыръёслы śödkyrjosly |
ablative | сьӧдкырлэсь śödkyrleś |
сьӧдкыръёслэсь śödkyrjosleś |
instrumental | сьӧдкырен śödkyren |
сьӧдкыръёсын śödkyrjosyn |
abessive | сьӧдкыртэк śödkyrtek |
сьӧдкыръёстэк śödkyrjostek |
adverbial | сьӧдкыръя śödkyrja |
сьӧдкыръёсъя śödkyrjosja |
inessive | сьӧдкырын śödkyryn |
сьӧдкыръёсын śödkyrjosyn |
illative | сьӧдкыре śödkyre |
сьӧдкыръёсы śödkyrjosy |
elative | сьӧдкырысь śödkyryś |
сьӧдкыръёсысь śödkyrjosyś |
egressive | сьӧдкырысьен śödkyryśjen |
сьӧдкыръёсысьен śödkyrjosyśjen |
terminative | сьӧдкырозь śödkyroź |
сьӧдкыръёсозь śödkyrjosoź |
prolative | сьӧдкыретӥ śödkyreti |
сьӧдкыръёсытӥ śödkyrjosyti |
allative | сьӧдкырлань śödkyrlań |
сьӧдкыръёслань śödkyrjoslań |
Possessive forms of сьӧдкыр
1st singular possessive forms of сьӧдкыр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкыре śödkyre |
сьӧдкыръёсы śödkyrjosy |
accusative | сьӧдкырме śödkyrme |
сьӧдкыръёсме śödkyrjosme |
genitive | сьӧдкырелэн śödkyrelen |
сьӧдкыръёсылэн śödkyrjosylen |
dative | сьӧдкырелы śödkyrely |
сьӧдкыръёсылы śödkyrjosyly |
ablative | сьӧдкырелэсь śödkyreleś |
сьӧдкыръёсылэсь śödkyrjosyleś |
instrumental | сьӧдкыреным śödkyrenym |
сьӧдкыръёсыным śödkyrjosynym |
2nd singular possessive forms of сьӧдкыр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкыред śödkyred |
сьӧдкыръёсыд śödkyrjosyd |
accusative | сьӧдкырдэ śödkyrde |
сьӧдкыръёстэ śödkyrjoste |
genitive | сьӧдкыредлэн śödkyredlen |
сьӧдкыръёсыдлэн śödkyrjosydlen |
dative | сьӧдкыредлы śödkyredly |
сьӧдкыръёсыдлы śödkyrjosydly |
ablative | сьӧдкыредлэсь śödkyredleś |
сьӧдкыръёсыдлэсь śödkyrjosydleś |
instrumental | сьӧдкыреныд śödkyrenyd |
сьӧдкыръёсыныд śödkyrjosynyd |
3rd singular possessive forms of сьӧдкыр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкырез śödkyrez |
сьӧдкыръёсыз śödkyrjosyz |
accusative | сьӧдкырзэ śödkyrze |
сьӧдкыръёссэ śödkyrjosse |
genitive | сьӧдкырезлэн śödkyrezlen |
сьӧдкыръёсызлэн śödkyrjosyzlen |
dative | сьӧдкырезлы śödkyrezly |
сьӧдкыръёсызлы śödkyrjosyzly |
ablative | сьӧдкырезлэсь śödkyrezleś |
сьӧдкыръёсызлэсь śödkyrjosyzleś |
instrumental | сьӧдкыреныз śödkyrenyz |
сьӧдкыръёсыныз śödkyrjosynyz |
1st plural possessive forms of сьӧдкыр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкырмы śödkyrmy |
сьӧдкыръёсмы śödkyrjosmy |
accusative | сьӧдкырмэс śödkyrmes |
сьӧдкыръёсмес śödkyrjosmes |
genitive | сьӧдкырмылэн śödkyrmylen |
сьӧдкыръёсмылэн śödkyrjosmylen |
dative | сьӧдкырмылы śödkyrmyly |
сьӧдкыръёсмылы śödkyrjosmyly |
ablative | сьӧдкырмылэсь śödkyrmyleś |
сьӧдкыръёсмылэсь śödkyrjosmyleś |
instrumental | сьӧдкыренымы śödkyrenymy |
сьӧдкыръёсынымы śödkyrjosynymy |
2nd plural possessive forms of сьӧдкыр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкырды śödkyrdy |
сьӧдкыръёсты śödkyrjosty |
accusative | сьӧдкырдэс śödkyrdes |
сьӧдкыръёстэс śödkyrjostes |
genitive | сьӧдкырдылэн śödkyrdylen |
сьӧдкыръёстылэн śödkyrjostylen |
dative | сьӧдкырдылы śödkyrdyly |
сьӧдкыръёстылы śödkyrjostyly |
ablative | сьӧдкырдылэсь śödkyrdyleś |
сьӧдкыръёстылэсь śödkyrjostyleś |
instrumental | сьӧдкыреныды śödkyrenydy |
сьӧдкыръёсыныды śödkyrjosynydy |
3rd plural possessive forms of сьӧдкыр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сьӧдкырзы śödkyrzy |
сьӧдкыръёссы śödkyrjossy |
accusative | сьӧдкырзэс śödkyrzes |
сьӧдкыръёссэс śödkyrjosses |
genitive | сьӧдкырзылэн śödkyrzylen |
сьӧдкыръёссылэн śödkyrjossylen |
dative | сьӧдкырзылы śödkyrzyly |
сьӧдкыръёссылы śödkyrjossyly |
ablative | сьӧдкырзылэсь śödkyrzyleś |
сьӧдкыръёссылэсь śödkyrjossyleś |
instrumental | сьӧдкыренызы śödkyrenyzy |
сьӧдкыръёсынызы śödkyrjosynyzy |
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сьӧдкыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 621
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 114