цепочка

Russian

Alternative forms

• цѣпо́чка (cěpóčka) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From це́пка (cépka, “small chain, chainlet”) (folk poetic) +‎ -ка (-ka), or directly from цепь (cepʹ) +‎ -о́чка (-óčka). In either case, the stress on the suffix is unexpected.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sɨˈpot͡ɕkə]

• Audio:

  (file)

Noun

цепо́чка • (cepóčka) f inan (genitive цепо́чки, nominative plural цепо́чки, genitive plural цепо́чек)

1. diminutive of цепь (cepʹ) chain, chainlet (series of interconnected rings or links)
   • 2013, Владимир Сорокин, chapter X, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

     Богданка не услышал, а скорее почувствовал, с каким трудом руки Владимира справляются с дверной цепочкой.

     Bogdanka ne uslyšal, a skoreje počuvstvoval, s kakim trudom ruki Vladimira spravljajutsja s dvernoj cepočkoj.

     Bogdanka didn’t hear, but rather felt with what terrible difficulty Vladimir’s hands were attempting to unfasten the door chain.

2. choker (jewellery)

Declension

Declension of цепо́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	цепо́чка cepóčka	цепо́чки cepóčki
genitive	цепо́чки cepóčki	цепо́чек cepóček
dative	цепо́чке cepóčke	цепо́чкам cepóčkam
accusative	цепо́чку cepóčku	цепо́чки cepóčki
instrumental	цепо́чкой, цепо́чкою cepóčkoj, cepóčkoju	цепо́чками cepóčkami
prepositional	цепо́чке cepóčke	цепо́чках cepóčkax