ґвалт
Jump to navigation
Jump to search
See also: гвалт
Belarusian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ґвалт • (gvalt) m inan (genitive ґва́лту, nominative plural ґва́лты, genitive plural ґва́лтаў)
- Taraškievica spelling of гвалт (hvalt).
Inflection
[edit]Declension of ґвалт (inan hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ґвалт gvalt |
ґва́лты gválty |
genitive | ґва́лту gváltu |
ґва́лтаў gváltaŭ |
dative | ґва́лту gváltu |
ґва́лтам gváltam |
accusative | ґвалт gvalt |
ґва́лты gválty |
instrumental | ґва́лтам gváltam |
ґва́лтамі gváltami |
locative | ґва́лце gválcje |
ґва́лтах gváltax |
count form | — | ґва́лты1 gválty1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Old Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ґвалт • (gvalt) m inan (genitive ґва́лту, nominative plural ґва́лти, genitive plural ґва́лтів)
Declension
[edit]Declension of ґвалт (inan hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ґвалт gvalt |
ґва́лти gválty |
genitive | ґва́лту gváltu |
ґва́лтів gváltiv |
dative | ґва́лтові, ґва́лту gváltovi, gváltu |
ґва́лтам gváltam |
accusative | ґвалт gvalt |
ґва́лти gválty |
instrumental | ґва́лтом gváltom |
ґва́лтами gváltamy |
locative | ґва́лті gválti |
ґва́лтах gváltax |
vocative | ґва́лте gválte |
ґва́лти gválty |
Interjection
[edit]ґвалт • (gvalt)
- Said to show that one is in distress and requires help.
- 1958, Petro Hulak-Artemovskyi, Байки (Baiky), page 69:
- Ґвалт, миряни, що це з нами!
- Gvalt, myrjany, ščo ce z namy!
- Woe is me, people, what is happening to us!.
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ґвалт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ґвалт”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ґвалт”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian terms spelled with Ґ
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- Belarusian Taraškievica spellings
- Belarusian hard masculine-form nouns
- Belarusian hard masculine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a
- Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian
- Ukrainian terms derived from Old Ukrainian
- Ukrainian terms borrowed from Old Polish
- Ukrainian terms derived from Old Polish
- Ukrainian terms borrowed from Polish
- Ukrainian terms derived from Polish
- Ukrainian terms derived from Middle High German
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian terms spelled with Ґ
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian interjections
- Ukrainian terms with quotations