өй

See also: ой

Bashkir

Өй

Etymology

From Common Kypchak üy ("house, home", see the Kypchak cognates below), from Proto-Turkic *eb (“house”).

Immediately cognate with Tatar өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (üy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy, “home, house”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʏ̞j]
• Hyphenation: өй (one syllable)

Noun

өй • (öy)

1. house, dwelling place

   Кирбес өй.

   Kirbes öy.

   A brick house.

   Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.

   Öyöböźgə hıwıq hıw ğına ingən.

   We only have cold water (service) in our house.

2. cottage

   Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

   Baqsa öyön yıyıştırğanda sañ borxotmağıź, bitlek, birsətkə keyegeź.

   When cleaning (your) garden cottage, do not raise dust, wear a mask (and) gloves.

3. home

Declension

Declension of өй (öy)

	singular	plural
absolute	өй (öy)	өйҙәр (öyźər)
definite genitive	өйҙөң (öyźöñ)	өйҙәрҙең (öyźərźeñ)
dative	өйгә (öygə)	өйҙәргә (öyźərgə)
definite accusative	өйҙө (öyźö)	өйҙәрҙе (öyźərźe)
locative	өйҙә (öyźə)	өйҙәрҙә (öyźərźə)
ablative	өйҙән (öyźən)	өйҙәрҙән (öyźərźən)

Tatar

Etymology

From Common Kypchak üy ("house, home", see the Kypchak cognates below), from Proto-Turkic *eb (“house”).

Cognate with Bashkir өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (üy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy).

Noun

өй • (öy)

1. house
2. home

Declension

This entry needs an inflection-table template.

• Third person possessive: өе (öe)

Yakut

Etymology

Derived from Proto-Turkic *ȫg (“mind, thought, intelligence”), which is a derivative of Proto-Turkic *ȫ- (“to think of, understand, realize”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ø̞j/, [ø̞j]
• Hyphenation: өй

Noun

өй • (öy)

1. mind
2. (psychology) reason, intellect, intelligence

Derived terms

• өй-мэй (öy-mey, “mind, intellect, reason”)
• өй-санаа (öy-sanaa, “consciousness, mind”)
• өйдөө (öydöö, “to understand”)
• өйдөөх (öydööq, “intelligent, sane”)
• өйө суох (öyö suoq, “reckless, mindless”)