ـدار

See also: دار

Azerbaijani

Suffix

ـدار

1. Arabic spelling of -dar

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Persian ـدار (-dâr).

Suffix

ـدار • (-dar)

1. having, possessing, holding

   ‎حكم (hüküm) + ‎ـدار → ‎حكمدار (hükümdar)

Derived terms

Ottoman Turkish terms suffixed with ـدار

Descendants

• Turkish: -dar

Persian

Etymology

From the present stem of داشتن (dâštan, “to have”). See there for further details.

Suffix

Dari	ـدار
Iranian Persian
Tajik	-дор

ـدار • (-dâr)

1. a suffix indicating ownership in compound words

   ‎پول (pul, “money”) + ‎ـدار → ‎پولدار (puldâr, “rich”)

   ‎حساب (hesâb, “account”) + ‎ـدار → ‎حسابدار (hesâbdâr, “accountant”)

   ‎دل (del, “heart”) + ‎ـدار → ‎دلدار (deldâr, “beloved”)

   ‎سر (sar, “head”) + ‎ـدار → ‎سردار (sardâr, “military commander”)

   ‎شهر (šahr, “city”) + ‎ـدار → ‎شهردار (šahrdâr, “mayor”)

   ‎صندوق (sanduq, “box”) + ‎ـدار → ‎صندوقدار (sanduqdâr, “treasurer”)

   ‎کتاب (ketâb, “book”) + ‎ـدار → ‎کتابدار (ketâbdâr, “librarian”)

Derived terms

Persian terms suffixed with ـدار

Descendants

• → Azerbaijani: -dar
• → Bengali: -দার (-dar)
• → Chagatai: ـدار
  • Uyghur: ـدار (-dar)
  • Uzbek: -dor
• → Hindustani:

  Hindi: -दार (-dār)

  Urdu: ـدار (-dār)

• → Ottoman Turkish: ـدار
  • Turkish: -dar
• → Turkmen: -dar

References

• Hayyim, Sulayman (1934) “ـدار”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Steingass, Francis Joseph (1892) “دار+dār”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Uyghur

Etymology

Inherited from Chagatai ـدار, from Persian ـدار (-dâr).

Suffix

ـدار • (-dar)

1. having, possessing, holding

Derived terms

Uyghur terms suffixed with ـدار

Uzbek

Suffix

ـدار (transliteration needed)

1. Arabic spelling of -dor