قویو

See also: ڤويو

Ottoman Turkish

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *koyug (“thick, dense”); cognate with Bashkir ҡуйы (quyı), Kazakh қою (qoü), Khakas хойығ (xoyığ), Tuvan хоюг (xoyug), Uyghur قويۇق (qoyuq), Uzbek quyuq and Yakut хойуу (qoyuu).

Noun

قویو • (koyu)

1. thick, inspissated, dense

   Synonyms: صیق (sık), قالن (kalın), یوغون (yoğun)

2. (of colors) deep, dark, intense

Derived terms

• قویولاتمق (koyulatmak, “to thicken a fluid”)
• قویولاشدرمق (koyulaşdırmak, “to make or let gradually become thick”)
• قویولاشمق (koyulaşmak, “to gradually thicken”)
• قویولاندرمق (koyulandırmak, “to make or let become thick”)
• قویولانمق (koyulanmak, “to become thick”)
• قویولتمق (koyultmak, “to make dense”)
• قویولمق (koyulmak, “to become dense, crowded”)
• قویولو (koyulu, “mixed with parts dark in color”)

 

Descendants

• Turkish: koyu
• → Armenian: խօյի (xōyi), կույի (kuyi)

Further reading

click to expand

• Çağbayır, Yaşar (2007) “koyu”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2767
• Kélékian, Diran (1911) “قویو”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 994
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Densus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 351
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قویو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 3812
• Nişanyan, Sevan (2002–) “koyu”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “قویو”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1503

Etymology 2

Noun

قویو • (kuyu)

1. Alternative spelling of قیو (kuyu, “well”)

Further reading

click to expand

• Kélékian, Diran (1911) “قویو”, in Dictionnaire turc-français‎^[5], Constantinople: Mihran, page 994
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قویو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[6], Vienna, column 3812
• Redhouse, James W. (1890) “قویو”, in A Turkish and English Lexicon‎^[7], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1503