पक्ति

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पक्ति (pákti, paktí).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pək.t̪iː/, [pɐk.t̪iː]

Noun

पक्ति • (pakti) f (rare, formal)

1. cooking, preparation of food
2. food, cooked food, a dish
3. respectability, dignity, fame

Declension

Declension of पक्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	पक्ति pakti	पक्तियाँ paktiyā̃
oblique	पक्ति pakti	पक्तियों paktiyõ
vocative	पक्ति pakti	पक्तियो paktiyo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पक्ति”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পক্তি (Assamese script)
• ᬧᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• পক্তি (Bengali script)
• 𑰢𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပက္တိ (Burmese script)
• પક્તિ (Gujarati script)
• ਪਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪಕ್ತಿ (Kannada script)
• បក្តិ (Khmer script)
• ປກ຺ຕິ (Lao script)
• പക്തി (Malayalam script)
• ᢒᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ପକ୍ତି (Odia script)
• ꢦꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• පක‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• பக்தி (Tamil script)
• పక్తి (Telugu script)
• ปกฺติ (Thai script)
• པ་ཀྟི (Tibetan script)
• 𑒣𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *pékʷ-tis ~ *pkʷ-téy-s (“cooking, ripening, digestion”), from *pekʷ-. By surface analysis, पच् (pac, “to cook”, root) +‎ -ति (-ti). Cognate with Ancient Greek πέψῐς (pépsis, “cooking, digestion, ripening”), Proto-Slavic *pȅťь.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ́k.t̪i/, [pɐ́k̚.t̪i], /pɐk.t̪í/, [pɐk̚.t̪í]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɐk.t̪i/, [ˈpɐk̚.t̪i]

Noun

पक्ति • (pákti or paktí) stem, f

1. cooking, preparation of food
2. food, cooked food, a dish
3. digestion
4. ripening, development
5. respectability, dignity, fame
6. purification

Declension

Feminine i-stem declension of पक्ति (pákti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पक्तिः páktiḥ	पक्ती páktī	पक्तयः páktayaḥ
Vocative	पक्ते pákte	पक्ती páktī	पक्तयः páktayaḥ
Accusative	पक्तिम् páktim	पक्ती páktī	पक्तीः páktīḥ
Instrumental	पक्त्या / पक्ती¹ páktyā / páktī¹	पक्तिभ्याम् páktibhyām	पक्तिभिः páktibhiḥ
Dative	पक्तये / पक्त्यै² / पक्ती¹ páktaye / páktyai² / páktī¹	पक्तिभ्याम् páktibhyām	पक्तिभ्यः páktibhyaḥ
Ablative	पक्तेः / पक्त्याः² / पक्त्यै³ pákteḥ / páktyāḥ² / páktyai³	पक्तिभ्याम् páktibhyām	पक्तिभ्यः páktibhyaḥ
Genitive	पक्तेः / पक्त्याः² / पक्त्यै³ pákteḥ / páktyāḥ² / páktyai³	पक्त्योः páktyoḥ	पक्तीनाम् páktīnām
Locative	पक्तौ / पक्त्याम्² / पक्ता¹ páktau / páktyām² / páktā¹	पक्त्योः páktyoḥ	पक्तिषु páktiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Feminine i-stem declension of पक्ति (paktí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पक्तिः paktíḥ	पक्ती paktī́	पक्तयः paktáyaḥ
Vocative	पक्ते pákte	पक्ती páktī	पक्तयः páktayaḥ
Accusative	पक्तिम् paktím	पक्ती paktī́	पक्तीः paktī́ḥ
Instrumental	पक्त्या / पक्ती¹ paktyā́ / paktī́¹	पक्तिभ्याम् paktíbhyām	पक्तिभिः paktíbhiḥ
Dative	पक्तये / पक्त्यै² / पक्ती¹ paktáye / paktyaí² / paktī́¹	पक्तिभ्याम् paktíbhyām	पक्तिभ्यः paktíbhyaḥ
Ablative	पक्तेः / पक्त्याः² / पक्त्यै³ paktéḥ / paktyā́ḥ² / paktyaí³	पक्तिभ्याम् paktíbhyām	पक्तिभ्यः paktíbhyaḥ
Genitive	पक्तेः / पक्त्याः² / पक्त्यै³ paktéḥ / paktyā́ḥ² / paktyaí³	पक्त्योः paktyóḥ	पक्तीनाम् paktīnā́m
Locative	पक्तौ / पक्त्याम्² / पक्ता¹ paktaú / paktyā́m² / paktā́¹	पक्त्योः paktyóḥ	पक्तिषु paktíṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Related terms

• पक्व (pakva)
• पचति (pacati)
• पक्तृ (paktṛ)

Further reading

• Monier Williams (1899) “पक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 575.