लिहति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• লিহতি (Assamese script)
• ᬮᬶᬳᬢᬶ (Balinese script)
• লিহতি (Bengali script)
• 𑰩𑰰𑰮𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀮𑀺𑀳𑀢𑀺 (Brahmi script)
• လိဟတိ (Burmese script)
• લિહતિ (Gujarati script)
• ਲਿਹਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌲𑌿𑌹𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦭꦶꦲꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂪𑂱𑂯𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಲಿಹತಿ (Kannada script)
• លិហតិ (Khmer script)
• ລິຫຕິ (Lao script)
• ലിഹതി (Malayalam script)
• ᠯᡳᡥᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘩𑘱𑘮𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠯᠢᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧉𑧒𑧎𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐮𑐶𑐴𑐟𑐶 (Newa script)
• ଲିହତି (Odia script)
• ꢭꢶꢲꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆬𑆴𑆲𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖩𑖰𑖮𑖝𑖰 (Siddham script)
• ලිහති (Sinhalese script)
• 𑩽𑩑𑪂𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚥𑚮𑚩𑚙𑚮 (Takri script)
• லிஹதி (Tamil script)
• లిహతి (Telugu script)
• ลิหติ (Thai script)
• ལི་ཧ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒪𑒱𑒯𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨬𑨁𑨱𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Thematicised from the weak stem of लेढि (leḍhi), ultimately from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Ancient Greek λείχω (leíkhō), Old Church Slavonic лизати (lizati), Old Armenian լիզեմ (lizem), Avestan 𐬭𐬌𐬰- (riz-), Latin lingō, Persian لیسیدن (lisidan), Old English liccian (whence English lick).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /li.ɦɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈl̪i.ɦɐ.t̪i/

Verb

लिहति • (liháti) third-singular indicative (class 6, type P, root लिह्)

1. to lick, lap, lick at

Conjugation

Present: लिहति (liháti), लिहते (liháte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लिहति liháti	लिहतः lihátaḥ	लिहन्ति lihánti	लिहते liháte	लिहेते lihéte	लिहन्ते lihánte
Second	लिहसि lihási	लिहथः liháthaḥ	लिहथ lihátha	लिहसे liháse	लिहेथे lihéthe	लिहध्वे lihádhve
First	लिहामि lihā́mi	लिहावः lihā́vaḥ	लिहामः / लिहामसि¹ lihā́maḥ / lihā́masi¹	लिहे lihé	लिहावहे lihā́vahe	लिहामहे lihā́mahe
Imperative
Third	लिहतु lihátu	लिहताम् lihátām	लिहन्तु lihántu	लिहताम् lihátām	लिहेताम् lihétām	लिहन्ताम् lihántām
Second	लिह lihá	लिहतम् lihátam	लिहत liháta	लिहस्व lihásva	लिहेथाम् lihéthām	लिहध्वम् lihádhvam
First	लिहानि lihā́ni	लिहाव lihā́va	लिहाम lihā́ma	लिहै lihaí	लिहावहै lihā́vahai	लिहामहै lihā́mahai
Optative/Potential
Third	लिहेत् lihét	लिहेताम् lihétām	लिहेयुः lihéyuḥ	लिहेत lihéta	लिहेयाताम् lihéyātām	लिहेरन् lihéran
Second	लिहेः lihéḥ	लिहेतम् lihétam	लिहेत lihéta	लिहेथाः lihéthāḥ	लिहेयाथाम् lihéyāthām	लिहेध्वम् lihédhvam
First	लिहेयम् lihéyam	लिहेव lihéva	लिहेम lihéma	लिहेय lihéya	लिहेवहि lihévahi	लिहेमहि lihémahi
Subjunctive
Third	लिहात् / लिहाति lihā́t / lihā́ti	लिहातः lihā́taḥ	लिहान् lihā́n	लिहाते / लिहातै lihā́te / lihā́tai	लिहैते lihaíte	लिहन्त / लिहान्तै lihánta / lihā́ntai
Second	लिहाः / लिहासि lihā́ḥ / lihā́si	लिहाथः lihā́thaḥ	लिहाथ lihā́tha	लिहासे / लिहासै lihā́se / lihā́sai	लिहैथे lihaíthe	लिहाध्वै lihā́dhvai
First	लिहानि lihā́ni	लिहाव lihā́va	लिहाम lihā́ma	लिहै lihaí	लिहावहै lihā́vahai	लिहामहै lihā́mahai
Participles
	लिहत् lihát			लिहमान lihámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अलिहत् (álihat), अलिहत (álihata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अलिहत् álihat	अलिहताम् álihatām	अलिहन् álihan	अलिहत álihata	अलिहेताम् álihetām	अलिहन्त álihanta
Second	अलिहः álihaḥ	अलिहतम् álihatam	अलिहत álihata	अलिहथाः álihathāḥ	अलिहेथाम् álihethām	अलिहध्वम् álihadhvam
First	अलिहम् áliham	अलिहाव álihāva	अलिहाम álihāma	अलिहे álihe	अलिहावहि álihāvahi	अलिहामहि álihāmahi

Related terms

• लेढि (léḍhi)
• रेढि (réḍhi)
• रेळ्हि (réḷhi)

Descendants

• Dardic:
  • Kalasha: ḷíik
  • Kashmiri: لیَوُن (lyavun)
  • Khowar: لیئک (liík)
• Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï)
  • Konkani: lễvce

    Devanagari script: लेंव्चे

    Kannada script: ಲೆಂವ್ಚೆ

    Latin script: levnche

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lihati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press