ခံ

See also: ခ, ခဲ့, and ခွဲ

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰàɴ/
• Romanization: MLCTS: hkam • ALA-LC: khaṃ • BGN/PCGN: hkan • Okell: hkañ

Etymology 1

Noun

ခံ • (hkam)

1. karanda (Carissa carandas), a kind of shrub or small tree

Derived terms

• ခံစပ် (hkamcap)
• ခံပွင့် (hkampwang.)
• ခံသီး (hkamsi:)
• စကားပလ္လင်ခံ (ca.ka:pallanghkam)
• ညီလာခံ (nyilahkam)
• ညီလာခံဝင် (nyilahkam-wang)
• ဒုံးခံ (dum:hkam)
• ပလ္လင်ခံ (pallanghkam)
• မြစ်ဖျားခံ (mrachpya:hkam)
• မြေခံ (mrehkam)
• သီချင်းခံ (sihkyang:hkam)
• အရာခံဗိုလ် (a.rahkambuil)
• အရာရှိအရာခံ (a.rahri.a.rahkam)

 

Etymology 2

Verb

ခံ • (hkam)

1. to catch, intercept (something falling)
2. to accept, receive, collect
3. to bear, endure, stand, suffer, tolerate
4. to resist, withstand
5. to enjoy
6. to obstruct, cushion, place something under, be in the way
7. to last

Adverb

ခံ • (hkam)

1. talking back, fighting back

Derived terms

• ကတိခံဝန်ချက် (ka.ti.hkam-wanhkyak)
• ကတိခံဝန်ချုပ် (ka.ti.hkam-wanhkyup)
• ကျခံ (kya.hkam)
• ကျွန်ခံ (kywanhkam)
• ကျေးဇူးခံကျေးဇူးစား (kye:ju:hkamkye:ju:ca:)
• ကျောထောက်နောက်ခံ (kyau:htauknaukhkam)
• ကရိကထခံ (ka.ri.ka.hta.hkam)
• ကြံ့ကြံ့ခံ (kram.kram.hkam)
• ကြားခံ (kra:hkam)
• ကြောက်ခံခံ (kraukhkamhkam)
• ကိုယ်ခံပညာ (kuiyhkampa.nya)
• ကောက်ခံ (kaukhkam)
• ခံချိ (hkamhkyi.)
• ခံစစ် (hkamcac)
• ခံစား (hkamca:)
• ခံစားမှု (hkamca:hmu.)
• ခံတပ် (hkamtap)
• ခံတွင်း (hkamtwang:)
• ခံတွင်းကောင်း (hkamtwang:kaung:)
• ခံတွင်းချဉ် (hkamtwang:hkyany)
• ခံတွင်းတွေ့ (hkamtwang:twe.)
• ခံတွင်းပျက် (hkamtwang:pyak)
• ခံတွင်းပေါက် (hkamtwang:pauk)
• ခံတွင်းရှင်း (hkamtwang:hrang:)
• ခံတွင်းလိုက် (hkamtwang:luik)
• ခံတောင်း (hkamtaung:)
• ခံနိုင်ရည် (hkamnuing-rany)
• ခံပြင်း (hkamprang:)
• ခံမြို့ (hkammrui.)
• ခံယူ (hkam-yu)
• ခံယူချက် (hkam-yuhkyak)
• ခံရပ် (hkam-rap)
• ခံဝန် (hkam-wan)
• ခံဝန်ချက် (hkam-wanhkyak)
• ခံဝန်ချုပ် (hkam-wanhkyup)
• ခံသာ (hkamsa)
• ချက်လှည့်ခံ (hkyakhlany.hkam)
• ချွေးခံအင်္ကျီ (hkywe:hkam-angkyi)
• ခြင်ခံ (hkranghkam)
• ခြေရာခံ (hkrerahkam)
• ခါးစည်းခံ (hka:cany:hkam)
• ခုခံ (hku.hkam)
• ခေါင်းခံ (hkaung:hkam)
• ခေါင်းငုံ့ခံ (hkaung:ngum.hkam)
• ဂုဏ်ခံ (gunhkam)
• ငရဲခံ (nga.rai:hkam)
• ငှက်ချေးခံ (hngakhkye:hkam)
• ငုံ့ခံ (ngum.hkam)
• ငုတ်တုတ်ခံ (nguttuthkam)
• စကားခံ (ca.ka:hkam)
• စစ်ရပ်စစ်ခံ (cacrapcachkam)
• စမ်းသပ်ခံ (cam:saphkam)
• စရိတ်ခံ (ca.rithkam)
• ဆက်ခံ (hcakhkam)
• ဆန္ဒခံယူပွဲ (hcanda.hkam-yu-pwai:)
• ဆွမ်းခံ (hcwam:hkam)
• ဆွမ်းခံပင့် (hcwam:hkampang.)
• ဆွမ်းခံပြန်ချိန် (hcwam:hkampranhkyin)
• ဆိပ်ခံ (hciphkam)
• ဆိုးမျိုးခံ (hcui:myui:hkam)
• ဆုတ်ခံခံ (hcuthkamhkam)
• ဇိမ်ခံ (jimhkam)
• ဇိမ်ခံပစ္စည်း (jimhkampaccany:)
• ညှော်ခံ (hnyauhkam)
• တစ်ဆင့်ခံ (tachcang.hkam)
• တစ်ရေခံ (tacrehkam)
• တရားခံ (ta.ra:hkam)
• တရားနာခံ (ta.ra:nahkam)
• တွင်ခံ (twanghkam)
• တာရှည်ခံ (tahranyhkam)
• တာဝန်ခံ (tawanhkam)
• တိုက်ခံအိမ် (tuikhkam-im)
• တောင့်ခံ (taung.hkam)
• တောင်းခံ (taung:hkam)
• ထမင်းခံ (hta.mang:hkam)
• ထွေးခံ (htwe:hkam)
• ထောက်ခံ (htaukhkam)
• ထောက်ခံစာ (htaukhkamca)
• ထောင်ဝင်စာခံ (htaung-wangcahkam)
• ဒကာခံ (da.kahkam)
• ဒဏ်ခံ (danhkam)
• ဒိုင်ခံ (duinghkam)
• ဒေသခံ (desa.hkam)
• ဓားစာခံ (dha:cahkam)
• ဓာတ်ခံ (dhathkam)
• နည်းခံ (nany:hkam)
• နယ်ခံ (naihkam)
• နွံနာခံ (nwamnahkam)
• နှပ်ပစ်ခံရ (hnappachkam-ra.)
• နားခံတော် (na:hkamtau)
• နားခံသာ (na:hkamsa)
• နာခံ (nahkam)
• နာမည်ခံ (namanyhkam)
• နာလိုခံခက် (naluihkamhkak)
• နို့သက်ခံ (nui.sakhkam)
• နေပူခံသီး (nepuhkamsi:)
• နောက်ခံ (naukhkam)
• နောက်ခံကား (naukhkamka:)
• နောက်ခံတီးလုံး (naukhkamti:lum:)
• နောက်ယောင်ခံ (nauk-yaunghkam)
• ပဉ္စင်းခံ (panycang:hkam)
• ပညာခံ (pa.nyahkam)
• ပတ္တာခံ (pattahkam)
• ပြန်တမ်းခံ (prantam:hkam)
• ပွတ်ခံ (pwathkam)
• ပွဲခံ (pwai:hkam)
• ပေါင်းခံ (paung:hkam)
• ပေါင်းခံအိုး (paung:hkam-ui:)
• ဖောက်သည်ခံ (hpauksanyhkam)
• ဗိုလ်ရှုခံ (builhru.hkam)
• ဗိုလ်ဝင်ခံ (builwanghkam)
• ဘုရင်ခံ (bhu.ranghkam)
• ဘုရင်ခံချုပ် (bhu.ranghkamhkyup)
• ဘူးခံ (bhu:hkam)
• မခံချင်စိတ် (ma.hkamhkyangcit)
• မခံချိမခံသာ (ma.hkamhkyi.ma.hkamsa)
• မခံမရပ်နိုင် (ma.hkamma.rapnuing)
• မင်ခံစက္ကူ (manghkamcakku)
• မျက်ရည်ခံထိုး (myak-ranyhkamhtui:)
• မျက်ရည်ခံမှည့် (myak-ranyhkamhmany.)
• မြင်းခံ (mrang:hkam)
• မြို့ခံ (mrui.hkam)
• မြေခံရေခံ (mrehkam-rehkam)
• မှိုင်းခံ (hmuing:hkam)
• မိုးရေခံသင်္ကန်း (mui:rehkamsangkan:)
• မီးခံ (mi:hkam)
• မီးခံပြား (mi:hkampra:)
• မီးခံသေတ္တာ (mi:hkamsetta)
• မီးခံအုတ် (mi:hkam-ut)
• မေတ္တာရပ်ခံ (mettaraphkam)
• ရင်ခံ (ranghkam)
• ရမန်ခံ (ra.manhkam)
• ရွာခံ (rwahkam)
• ရဟန်းခံ (ra.han:hkam)
• ရုံးလက်ခံ (rum:lakhkam)
• ရေခံထည် (rehkamhtany)
• ရေခံထွက် (rehkamhtwak)
• ရေခံပုဆိုး (rehkampu.hcui:)
• ရေလျှော်ခံ (rehlyauhkam)
• လက်ခံ (lakhkam)
• လက်ခံတိုင် (lakhkamtuing)
• လက်ဝေခံ (lak-wehkam)
• လက်သင့်ခံ (laksang.hkam)
• လက်အောက်ခံ (lak-aukhkam)
• လည်စင်းခံ (lanycang:hkam)
• လယ်ခံ (laihkam)
• လိုင်စင်ခံ (luingcanghkam)
• လူခံ (luhkam)
• လူမွဲစာခံ (lu-mwai:cahkam)
• လေခံ (lehkam)
• လေညင်းခံ (le-nyang:hkam)
• ဝဋ်ခံ (wathkam)
• ဝန်ခံ (wanhkam)
• သက်သေခံ (saksehkam)
• သက်သေခံပစ္စည်း (saksehkampaccany:)
• သစ္စာခံ (saccahkam)
• သည်းခံ (sany:hkam)
• သည်းညည်းခံ (sany:nyany:hkam)
• သွားရည်ခံ (swa:ranyhkam)
• သားထောက်မြေးခံ (sa:htaukmre:hkam)
• သားထောက်သမီးခံ (sa:htauksa.mi:hkam)
• သီးစားခံ (si:ca:hkam)
• သီလခံ (sila.hkam)
• အကပ်ခံ (a.kaphkam)
• အကျိုးခံစားခွင့် (a.kyui:hkamca:hkwang.)
• အကြမ်းခံ (a.kram:hkam)
• အကြောင်းခံ (a.kraung:hkam)
• အကုန်ခံ (a.kunhkam)
• အခံ (a.hkam)
• အခြေခံ (a.hkrehkam)
• အခြေခံပညာ (a.hkrehkampa.nya)
• အခြောက်ခံ (a.hkraukhkam)
• အခွင့်ထူးခံ (a.hkwang.htu:hkam)
• အငတ်ခံ (a.ngathkam)
• အစားခံ (a.ca:hkam)
• အစာငတ်ခံ (a.ca-ngathkam)
• အစီရင်ခံ (a.ciranghkam)
• အစီရင်ခံစာ (a.ciranghkamca)
• အဆာခံ (a.hcahkam)
• အဆုံးခံ (a.hcum:hkam)
• အညံ့ခံ (a.nyam.hkam)
• အညှော်ခံဆေး (a.hnyauhkamhce:)
• အတွင်းခံ (a.twang:hkam)
• အတွေ့ခံ (a.twe.hkam)
• အထင်ခံ (a.htanghkam)
• အထဲခံ (a.htai:hkam)
• အနံ့ခံ (a.nam.hkam)
• အနင်းခံ (a.nang:hkam)
• အနှိုင်းခံ (a.hnuing:hkam)
• အနာခံ (a.nahkam)
• အပုပ်ခံ (a.puphkam)
• အပေါင်ခံ (a.paunghkam)
• အဖြည့်ခံ (a.hprany.hkam)
• အဖြည့်ခံရတု (a.hprany.hkam-ra.tu.)
• အမည်ခံ (a.manyhkam)
• အမွေခံ (a.mwehkam)
• အမွေစားအမွေခံ (a.mweca:a.mwehkam)
• အမာခံ (a.mahkam)
• အမိန့်ခံ (a.min.hkam)
• အယူခံ (a.yuhkam)
• အယူခံဝင် (a.yuhkam-wang)
• အရင်းခံ (a.rang:hkam)
• အရှုံးခံ (a.hrum:hkam)
• အရိုးခံ (a.rui:hkam)
• အလှူခံ (a.hluhkam)
• အသုံးခံ (a.sum:hkam)
• အသုံးတော်ခံ (a.sum:tauhkam)
• အသေခံတပ် (a.sehkamtap)
• အအေးခံ (a.e:hkam)
• အားကျမခံ (a:kya.ma.hkam)
• အာခံ (ahkam)
• အာရုံခံ (arumhkam)
• အာရုံခံတန်ဆောင်း (arumhkamtanhcaung:)
• အောက်ကျခံ (aukkya.hkam)
• အောက်ခံ (aukhkam)
• အောက်ခံပင် (aukhkampang)
• အောင့်ခံ (aung.hkam)
• အောင်ပွဲခံ (aungpwai:hkam)
• ဥုံခံ
• ဧည့်ခံ (e-ny.hkam)
• ဧည့်ခံဆိုင်း (e-ny.hkamhcuing:)
• ဧည့်ခံပွဲ (e-ny.hkampwai:)
• ဩဇာခံ (au:jahkam)
• ဩဝါဒခံ (au:wada.hkam)

 

Further reading

• “ခံ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰɔm/

• Audio:

  (file)

• Homophone: ခမ်

Verb

ခံ (kham)

1. to bear up to catch in falling to catch hold of.

Noun

ခံ (kham)

1. small basket used for offerings to spirits.

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.

S'gaw Karen

S'gaw Karen cardinal numbers

<  ၁	၂	၃  >
Cardinal : ခံ (khee)

Etymology 1

From Proto-Karen *k-hnejᴬ (“two”), from Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s (“two”). Cognate with Eastern Pwo ဏီ့ (nî), Western Pwo နံၫ, Pa'o Karen နီ.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰí/
• (Kayin State) IPA^(key): /kʰi³³/
• (Chiang Rai) IPA^(key): /kʰi³³/

Numeral

ခံ • (khee)

1. two

Etymology 2

From Proto-Tibeto-Burman *kləj. Cognate with Western Pwo ခဲၫ့, Eastern Pwo ခါင့် (khâiɴ), Manipuri ꯊꯤ (thee).

Noun

ခံ • (khee)

1. (anatomy) rear, buttocks