喘息
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to gasp; to pant; asthma | rest; news; interest rest; news; interest; breath | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (喘息) |
喘 | 息 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cyun2 sik1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhoán-siak / chhoán-sek / chhoán-sit
- (Teochew, Peng'im): cuang2 sêg4
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: chuǎnsi
- Wade–Giles: chʻuan3-hsi1
- Yale: chwǎn-syī
- Gwoyeu Romatzyh: choanshi
- Palladius: чуаньси (čuanʹsi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧˊ
- Tongyong Pinyin: chuǎnsí
- Wade–Giles: chʻuan3-hsi2
- Yale: chwǎn-syí
- Gwoyeu Romatzyh: choanshyi
- Palladius: чуаньси (čuanʹsi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun2 sik1
- Yale: chyún sīk
- Cantonese Pinyin: tsyn2 sik7
- Guangdong Romanization: qun2 xig1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn³⁵ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhoán-siak
- Tâi-lô: tshuán-siak
- Phofsit Daibuun: zhoafnsiag
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰuan⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhoán-sek
- Tâi-lô: tshuán-sik
- Phofsit Daibuun: zhoafnseg
- IPA (Xiamen): /t͡sʰuan⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhoán-sit
- Tâi-lô: tshuán-sit
- Phofsit Daibuun: zhoafnsid
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰuan⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: cuang2 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshuáng sek
- Sinological IPA (key): /t͡sʰuaŋ⁵²⁻³⁵ sek̚²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: tsyhwenX sik
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[tʰ]orʔ sək/
- (Zhengzhang): /*tʰjonʔ slɯɡ/
Verb
[edit]喘息
- to pant; to gasp for air
- (figurative) to take a breather; to take a respite
Synonyms
[edit]- (to pant): (Hokkien) 歇喘
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
喘 | 息 |
ぜん Hyōgai |
そく Grade: 3 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
ぜん息 |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Synonyms
[edit]- 気管支喘息 (kikanshizensoku, “bronchial asthma”)
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
喘 | 息 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 喘
- Chinese terms spelled with 息
- Mandarin terms with quotations
- zh:Medical signs and symptoms
- Japanese terms spelled with 喘 read as ぜん
- Japanese terms spelled with 息 read as そく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Pathology
- ja:Pulmonology
- ja:Diseases
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms