太陽系
Jump to navigation
Jump to search
See also: 太阳系
Chinese
[edit]system | |||
---|---|---|---|
trad. (太陽系) | 太陽 | 系 | |
simp. (太阳系) | 太阳 | 系 |
Picture dictionary | |
---|---|
|
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): taai3 joeng4 hai6
- Hakka (Sixian, PFS): thai-yòng-he / thai-yòng-ne
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): thài-iông-hē / thài-iâng-hē
- (Teochew, Peng'im): tai3 iang5 hi6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: Tàiyángsì
- Wade–Giles: Tʻai4-yang2-hsi4
- Yale: Tài-yáng-syì
- Gwoyeu Romatzyh: Tayyangshih
- Palladius: Тайянси (Tajjansi)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taai3 joeng4 hai6
- Yale: taai yèuhng haih
- Cantonese Pinyin: taai3 joeng4 hai6
- Guangdong Romanization: tai3 yêng4 hei6
- Sinological IPA (key): /tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: thai-yòng-he / thai-yòng-ne
- Hakka Romanization System: tai iongˇ he / tai iongˇ ne
- Hagfa Pinyim: tai4 yong2 he4 / tai4 yong2 ne4
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thai-yòng-he / thai-yòng-ne
- Hakka Romanization System: tai (r)iongˇ he / tai (r)iongˇ ne
- Hagfa Pinyim: tai4 yong2 he4 / tai4 yong2 ne4
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: thài-iông-hē
- Tâi-lô: thài-iông-hē
- Phofsit Daibuun: tae'ionghe
- IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² he²²/
- IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³⁻³³ he³³/
- IPA (Quanzhou): /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thài-iâng-hē
- Tâi-lô: thài-iâng-hē
- Phofsit Daibuun: tae'ianghe
- IPA (Zhangzhou): /tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³⁻²² he²²/
- (Teochew)
- Peng'im: tai3 iang5 hi6
- Pe̍h-ōe-jī-like: thài iâng hĭ
- Sinological IPA (key): /tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Proper noun
[edit]太陽系
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | ||
---|---|---|
太 | 陽 | 系 |
たい Grade: 2 |
よう Grade: 3 |
けい Grade: 6 |
on'yomi |
Etymology
[edit]太陽 (taiyō, “sun”) + 系 (-kei, “system”)
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) たいよーけー [tàíyóókéé] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) たいよーけー [tàíyóꜜòkèè] (Nakadaka – [3])[3]
- IPA(key): [ta̠ijo̞ːke̞ː]
Proper noun
[edit]太陽系 • (Taiyōkei) ←たいやうけい (Taiyaukei)?
- (astronomy) the Solar System
- [2001 August 27, Kozue Amano, “Navigation01 水の惑星”, in AQUA, volume 1 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 5:
- 本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します
- Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu
- You have been on Solar System Spaceline’s Tokyo–New Venice flight. Thank you for using our services. We are about to enter the planet Aqua’s atmosphere.
- 本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | ||
---|---|---|
太 | 陽 | 系 |
Proper noun
[edit]太陽系 • (Taeyanggye or McCune-Reischauer: T'aeyanggye or Yale: Thayyangkyey) (hangeul 태양계)
- hanja form? of 태양계 (“Solar System”)
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | ||
---|---|---|
太 | 陽 | 系 |
Proper noun
[edit]太陽系
- chữ Hán form of Thái Dương Hệ (“Solar System”).
Categories:
- Visual dictionary
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 太
- Chinese terms spelled with 陽
- Chinese terms spelled with 系
- zh:Astronomy
- zh:Sun
- zh:Systems
- Japanese terms spelled with 太 read as たい
- Japanese terms spelled with 陽 read as よう
- Japanese terms spelled with 系 read as けい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms suffixed with 系
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Astronomy
- Japanese terms with usage examples
- ja:Sun
- ja:Systems
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán