嫽
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]嫽 (Kangxi radical 38, 女+12, 15 strokes, cangjie input 女大金火 (VKCF), four-corner 44496, composition ⿰女尞)
- play with
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 271, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 6717
- Dae Jaweon: page 539, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1080, character 6
- Unihan data for U+5AFD
Chinese
[edit]Glyph origin
[edit]| Old Chinese | |
|---|---|
| 簝 | *reːw, *reːw |
| 潦 | *reːwʔ, *reːws |
| 獠 | *reːwʔ, *ʔr'eːwʔ, *reːw |
| 轑 | *reːwʔ |
| 橑 | *reːwʔ, *reːw |
| 燎 | *rew, *rewʔ, *rews |
| 繚 | *rewʔ, *reːw, *reːwʔ |
| 璙 | *rewʔ, *reːw, *reːws |
| 憭 | *rewʔ, *reːw, *reːwʔ |
| 爒 | *rewʔ, *reːwʔ |
| 僚 | *rewʔ, *reːw |
| 嫽 | *rewʔ, *reːw, *reːws |
| 療 | *rews |
| 膫 | *rews, *reːw |
| 鷯 | *rews, *reːw |
| 遼 | *reːw |
| 撩 | *reːw, *reːwʔ |
| 嘹 | *reːw, *reːw, *reːws |
| 寮 | *reːw |
| 飉 | *reːw |
| 竂 | *reːw |
| 鐐 | *reːw, *reːws |
| 蟟 | *reːw |
| 瞭 | *reːw, *reːwʔ |
| 嶚 | *reːw |
| 镽 | *reːwʔ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rewʔ, *reːw, *reːws) : semantic 女 (“female”) + phonetic 尞 ().
Pronunciation 1
[edit]| trad. | 嫽 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嫽 | |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: liáo
- Wade–Giles: liao2
- Yale: lyáu
- Gwoyeu Romatzyh: liau
- Palladius: ляо (ljao)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: liu4
- Yale: lìuh
- Cantonese Pinyin: liu4
- Guangdong Romanization: liu4
- Sinological IPA (key): /liːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: lew, ljewX, lewH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*rewʔ/, /*reːw/, /*reːws/
Definitions
[edit]嫽
- to play with
Pronunciation 2
[edit]| trad. | 嫽 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嫽 | |
| alternative forms | 嬲 Hakka 料 Hakka 尞 Hakka | |
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: liu6
- Yale: liuh
- Cantonese Pinyin: liu6
- Guangdong Romanization: liu6
- Sinological IPA (key): /liːu̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lau4
- Sinological IPA (key): /lau²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liau
- Hakka Romanization System: liau
- Hagfa Pinyim: liau4
- Sinological IPA: /li̯au̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: liau˖
- Sinological IPA: /liau³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Definitions
[edit]嫽
- (Cantonese, Hakka) to play
- (Hakka) to chat; to kill time (with someone)
- 得閒過來同𠊎嫽。 [Meixian Hakka, trad.]
- Dêd5 han2 guo4 loi2 tung2 ngai2 liau4. [Hakka Transliteration Scheme]
- When you are free, come and chat with me.
得闲过来同𠊎嫽。 [Meixian Hakka, simp.]
- (Hakka) to rest, to relax
Compounds
[edit]Synonyms
[edit]Pronunciation 3
[edit]| trad. | 嫽 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嫽 | |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ
- Tongyong Pinyin: lǎo
- Wade–Giles: lao3
- Yale: lǎu
- Gwoyeu Romatzyh: lao
- Palladius: лао (lao)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lou5
- Yale: lóuh
- Cantonese Pinyin: lou5
- Guangdong Romanization: lou5
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nó͘
- Tâi-lô: nóo
- Phofsit Daibuun: nor
- IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ló
- Tâi-lô: ló
- Phofsit Daibuun: loir
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lo⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Definitions
[edit]嫽
- Alternative form of 姥 (“maternal grandparent”)
Japanese
[edit]Kanji
[edit]嫽
Readings
[edit](Can we verify(+) this pronunciation?)
- Go-on: りょう (ryō)←れう (reu, historical)
- Kan-on: りょう (ryō)←れう (reu, historical)
- Kun: さとい (satoi, 嫽い)、たわむれる (tawamureru, 嫽れる)、みめよい (mimeyoi, 嫽い)、みだれる (midareru, 嫽れる)
Korean
[edit]Hanja
[edit]嫽 • (ryo) (hangeul 료, revised ryo, McCune–Reischauer ryo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 嫽
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Taishanese hanzi
- Hakka hanzi
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Hakka terms with usage examples
- Hokkien lemmas
- Hokkien hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading りょう
- Japanese kanji with historical goon reading れう
- Japanese kanji with kan'on reading りょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading れう
- Japanese kanji with kun reading さと・い
- Japanese kanji with kun reading たわむ・れる
- Japanese kanji with kun reading みめよ・い
- Japanese kanji with kun reading みだ・れる
- Korean lemmas
- Korean hanja