正如
Chinese
[edit]just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year |
as (if); such as | ||
|---|---|---|---|
| trad. (正如) | 正 | 如 | |
| simp. #(正如) | 正 | 如 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ
- Tongyong Pinyin: jhèngrú
- Wade–Giles: chêng4-ju2
- Yale: jèng-rú
- Gwoyeu Romatzyh: jenqru
- Palladius: чжэнжу (čžɛnžu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʐu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing3 jyu4
- Yale: jing yùh
- Cantonese Pinyin: dzing3 jy4
- Guangdong Romanization: jing3 yu4
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ³³ jyː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: zian3 ru5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàⁿ jû
- Sinological IPA (key): /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ d͡zu⁵⁵/
- (Teochew)
Verb
[edit]正如
- to be just like; to be just as
- 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。 [MSC, trad.]
- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 希伯來書 (Hebrews) 4:10
- Yīnwèi nà jìnrù ānxī de, nǎishì xiē le zìjǐ de gōng, zhèngrú Shén xiē le tā de gōng yīyàng. [Pinyin]
- For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
因为那进入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一样。 [MSC, simp.]