畓

畓 U+7553, 畓 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7553 ← 畒 [U+7552] CJK Unified Ideographs 畔 → [U+7554]

Translingual

Han character

畓 (Kangxi radical 102, 田+4, 9 strokes, cangjie input 水田 (EW) or 難水田 (XEW), four-corner 1260₃, composition ⿱水田)

Derived characters

• 𭏉, 𬈔, 䄕, 𮍾, 𮔭, 𦧥

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 760, character 34
• Dae Jaweon: page 1170, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2533, character 6
• Unihan data for U+7553

Chinese

simp. and trad.		畓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quán (quan²)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quán
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: cyuán
    • Wade–Giles: chʻüan²
    • Yale: chywán
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuan
    • Palladius: цюань (cjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

Definitions

畓

1. (Taiwan) Used in personal names.

References

• Master Ideographs Seeker for CNS 11643 Chinese Standard Interchange Code (CNS11643 中文標準交換碼全字庫)

Korean

Glyph origin

A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)). Ideogrammic compound (會意／会意) : 水 (“water”) + 田 (“field”). The sound is obtained from similar 답 (沓, dap).

Glyph is attested on various records of Silla period, e.g. wooden slip excavated in 2019 at Gyeongsan, and Shōsōin Silla document, written on 8th century.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ta̠p̚]
• Phonetic hangul: [답]

Hanja

Wikisource

畓 (eumhun 논 답 (non dap))

1. hanja form^? of 답 (“rice paddy”)

Compounds

Compounds

• 건답 (乾畓, geondap)
• 공답 (公畓, gongdap)
• 기답 (起畓, gidap)
• 능답 (陵畓, neungdap)
• 둔답 (屯畓, dundap)
• 묘답 (墓畓, myodap)
• 민답 (民畓, mindap)
• 박답 (薄畓, bakdap)
• 백답 (白畓, baekdap)
• 번답 (反畓, beondap)
• 보답 (洑畓, bodap)
• 본답 (本畓, bondap)
• 봉답 (奉畓, bongdap)
• 산답 (散畓, sandap)
• 상답 (上畓, sangdap)
• 수답 (水畓, sudap)
• 숙답 (熟畓, sukdap)
• 신답 (新畓, sindap)
• 양답 (良畓, yangdap)
• 옥답 (沃畓, okdap)
• 위답 (位畓, widap)
• 원답 (原畓, wondap)
• 작답 (作畓, jakdap)
• 전답 (田畓, jeondap)
• 중답 (中畓, jungdap)
• 척답 (瘠畓, cheokdap)
• 하답 (下畓, hadap)
• 황답 (荒畓, hwangdap)
• 사답 (寺畓/私畓, sadap)
• 동답 (洞畓/垌畓, dongdap)
• 둔전답 (屯田畓, dunjeondap)
• 위토답 (位土畓, witodap)
• 천봉답 (天奉畓, cheonbongdap)
• 천수답 (天水畓, cheonsudap)
• 저수답 (貯水畓, jeosudap)
• 상등답 (上等畓, sangdeungdap)
• 박전박답 (薄田薄畓, bakjeonbakdap)
• 상전옥답 (上田沃畓, sangjeonokdap)
• 남전북답 (南田北畓, namjeonbukdap)
• 양전옥답 (良田沃畓, yangjeonokdap)
• 문전옥답 (門前沃畓, munjeonokdap)
• 옥전옥답 (沃田沃畓, okjeonokdap)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]