落籍

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	record; register; native place
trad. (落籍)		落	籍
simp. #(落籍)		落	籍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luòjí

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍h-che̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luòjí
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: luòjí
    • Wade–Giles: lo⁴-chi²
    • Yale: lwò-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: luohjyi
    • Palladius: лоцзи (loczi)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-che̍k
    • Tâi-lô: lo̍h-tsi̍k
    • Phofsit Daibuun: loiqzek
    • IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² t͡siɪk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/

Verb

落籍

1. (literary) to cease being a prostitute and have one's name removed from the "musician register" (樂籍／乐籍)
2. to take up residence (in a new place)