變更

See also: 变更 and 変更

Chinese

		to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	to change; more; even more to change; more; even more; further; still; still more
trad. (變更)		變	更
simp. (变更)		变	更

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biàngēng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ

• Cantonese (Jyutping): bin³ gang¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): piàn-kng / piàn-keng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biàngēng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ
    • Tongyong Pinyin: biàngeng
    • Wade–Giles: pien⁴-kêng¹
    • Yale: byàn-gēng
    • Gwoyeu Romatzyh: bianngeng
    • Palladius: бяньгэн (bjanʹgɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ kɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bin³ gang¹
    • Yale: bin gāng
    • Cantonese Pinyin: bin³ gang¹
    • Guangdong Romanization: bin³ geng¹
    • Sinological IPA ^(key): /piːn³³ kɐŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-kng
    • Tâi-lô: piàn-kng
    • Phofsit Daibuun: piernk'ngf
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-keng
    • Tâi-lô: piàn-king
    • Phofsit Daibuun: piernkefng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/

Verb

變更

1. (transitive) to change; to alter; to vary; to modify

   重大變更／重大变更  ―  zhòngdà biàngēng  ―  major change

   雙方經合意變更原契約內容。 [MSC, trad.]
   双方经合意变更原契约内容。 [MSC, simp.]

   Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng. [Pinyin]

   Both parties agree to change the content of the original contract.

Synonyms

edit

• 修改 (xiūgǎi)
• 切換／切换 (qiēhuàn)
• 改動／改动 (gǎidòng)
• 改換／改换 (gǎihuàn)
• 改觀／改观 (gǎiguān) (to change appearance, to change one's view)
• 改變／改变 (gǎibiàn)
• 改造 (gǎizào)
• 更動／更动 (gēngdòng)
• 更換／更换 (gēnghuàn)
• 更改 (gēnggǎi)
• 游移 (yóuyí)
• 移 (yí)
• 移易 (yíyì) (literary)
• 竄／窜 (cuàn) (literary, or in compounds, to revise text)
• 竄亂／窜乱 (cuànluàn) (literary)
• 變／变 (biàn)
• 變換／变换 (biànhuàn)
• 變易／变易 (biànyì)
• 變變／变变 (Hokkien)
• 變革／变革 (biàngé) (chiefly social systems)
• 轉化／转化 (zhuǎnhuà)
• 轉換／转换 (zhuǎnhuàn)
• 轉變／转变 (zhuǎnbiàn)
• 遷／迁 (qiān)
• 革變／革变 (gébiàn) (literary)

 

Derived terms

• 國際日期變更線／国际日期变更线 (Guójì Rìqī Biàngēng Xiàn)

 

Japanese

Kanji in this term
變	更
へん Hyōgai	こう Grade: S
on'yomi

Noun

變(へん)更(こう) • (henkō) 

1. Kyūjitai form of 変更 (“change”)

Korean

Hanja in this term
變	更

Noun

變更 • (byeon'gyeong) (hangeul 변경)

1. hanja form^? of 변경 (“alteration”)