遺落

Chinese

		to lose; to leave behind	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (遺落)		遺	落
simp. (遗落)		遗	落

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yíluò

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): wai⁴ lok⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yíluò
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: yíluò
    • Wade–Giles: i²-lo⁴
    • Yale: yí-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: yiluoh
    • Palladius: ило (ilo)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai⁴ lok⁶
    • Yale: wàih lohk
    • Cantonese Pinyin: wai⁴ lok⁹
    • Guangdong Romanization: wei⁴ log⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ lɔːk̚²/

Verb

遺落

1. to lose; to leave behind
2. to omit; to leave out

Synonyms

• (to lose):

edit

• 丟失／丢失 (diūshī)
• 丟掉／丢掉 (diūdiào)
• 亡
• 失去 (shīqù)
• 失落 (shīluò)
• 拍交落 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 拍毋見／拍毋见 (Hokkien)
• 拍無／拍无 (Hokkien, Eastern Min)
• 拍無去／拍无去 (Hokkien, Eastern Min)
• 拍逿／拍𰺲 (páh-dâung) (Eastern Min)
• 拍逿去／拍𰺲去 (páh-dâung kó̤^→ó̤) (Eastern Min)
• 紡見／纺见 (Hokkien)
• 落落 (Hokkien)
• 遺失／遗失 (yíshī)

 

• (to omit):

edit

• 來塌／来塌 (lai² ta⁶) (Xiang)
• 漏 (lòu)
• 漏掉 (lòudiào)
• 漏脫／漏脱 (lòutuō)
• 省略 (shěnglüè)
• 脫漏／脱漏 (tuōlòu)
• 脫落／脱落 (tuōluò)
• 落 (Hokkien, Teochew)
• 落勾 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 遺漏／遗漏 (yílòu)