龍舟

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 龙舟

Chinese

		dragon; imperial; surname	boat
trad. (龍舟)		龍	舟
simp. (龙舟)		龙	舟

Wikipedia has an article on:

龍舟

龍舟 (1).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lóngzhōu

(Zhuyin): ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
Cantonese (Jyutping): lung⁴ zau¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lêng-chiu / liông-chiu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lóngzhōu
  - Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
  - Tongyong Pinyin: lóngjhou
  - Wade–Giles: lung²-chou¹
  - Yale: lúng-jōu
  - Gwoyeu Romatzyh: longjou
  - Palladius: лунчжоу (lunčžou)
  - Sinological IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    龍州／龙州
    龍舟／龙舟
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: lung⁴ zau¹
  - Yale: lùhng jāu
  - Cantonese Pinyin: lung⁴ dzau¹
  - Guangdong Romanization: lung⁴ zeo¹
  - Sinological IPA ^(key): /lʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    龍州／龙州
    龍舟／龙舟
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-chiu
  - Tâi-lô: lîng-tsiu
  - Phofsit Daibuun: lengciw
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡siu³³/
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liông-chiu
  - Tâi-lô: liông-tsiu
  - Phofsit Daibuun: liongciw
  - IPA (Xiamen): /liɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /liɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/

Noun

龍舟

dragon boat
(literary) imperial boat

Synonyms

(dragon boat):

Dialectal synonyms of 龍舟 (“dragon boat”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		龍舟, 龍船
Northeastern Mandarin	Taiwan	龍船
Northeastern Mandarin	Singapore	龍舟
Central Plains Mandarin	Luoyang	龍船
Cantonese	Guangzhou	龍船
Cantonese	Hong Kong	龍舟, 龍船
Gan	Nanchang	龍船
	Lichuan	龍船
	Pingxiang	龍船
Hakka	Yudu	龍船
	Miaoli (N. Sixian)	龍船
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	龍船
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	龍船
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	龍船
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	龍船
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	龍船
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	龍船
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	龍船
Eastern Min	Fuzhou	龍船
Southern Min	Xiamen	龍船
	Zhao'an	龍船
	New Taipei (Tamsui)	龍船
	Kaohsiung	龍船
	Kaohsiung (Cijin)	龍船
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	龍船
	Yilan (Luodong)	龍船
	Yilan (Toucheng)	龍船
	Tainan	龍船
	Tainan (Anping)	龍船
	Pingtung (Baoli, Checheng)	龍船
	Penghu (Xiyu)	龍船
Wu	Wenzhou	龍船

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=龍舟&oldid=80865083"

Hidden categories: