지나가다
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 지나 (jina), infinitive form of 지나다 (jinada, “to pass”), and 가다 (gada, “to proceed”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕina̠ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [지나가다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jinagada |
| Revised Romanization (translit.)? | jinagada |
| McCune–Reischauer? | chinagada |
| Yale Romanization? | cinakata |
Verb
[edit]지나가다 • (jinagada) (infinitive 지나가, sequential 지나가니)
- to pass, to go past
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지나간다 jinaganda |
지나가 jinaga |
지나가요 jinagayo |
지나갑니다 jinagamnida |
| Past | 지나갔다 jinagatda |
지나갔어 jinagasseo |
지나갔어요 jinagasseoyo |
지나갔습니다 jinagatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지나가느냐 jinaganeunya |
지나가 jinaga |
지나가요 jinagayo |
지나갑니까 jinagamnikka |
| Past | 지나갔느냐 jinaganneunya |
지나갔어 jinagasseo |
지나갔어요 jinagasseoyo |
지나갔습니까 jinagatseumnikka | |
| Hortative | 지나가자 jinagaja |
지나가 jinaga |
지나가요 jinagayo |
지나가십시다 jinagasipsida | |
| Imperative | 지나가거라, 지나가라 jinagageora, jinagara |
지나가 jinaga |
지나가요 jinagayo |
지나갑시오 jinagapsio | |
| Assertive | 지나가겠다 jinagagetda |
지나가겠어 jinagagesseo |
지나가겠어요 jinagagesseoyo |
지나가겠습니다 jinagagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지나가 jinaga |
지나가서 jinagaseo |
지나가니 jinagani |
지나가니까 jinaganikka | |
| Contrast | 지나가지만 jinagajiman |
지나가는데 jinaganeunde |
지나가더니 jinagadeoni |
||
| Conjunction | 지나가고 jinagago |
||||
| Condition | 지나가면 jinagamyeon |
지나가야 jinagaya |
|||
| Motive | 지나가려고 jinagaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지나감 jinagam |
지나가기 jinagagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지나갔음 jinagasseum |
지나갔기 jinagatgi | |||
| Determiners | Past | 지나간 jinagan | |||
| Present | 지나가는 jinaganeun | ||||
| Future | 지나갈 jinagal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지나가신다 jinagasinda |
지나가셔 jinagasyeo |
지나가세요, 지나가셔요 jinagaseyo, jinagasyeoyo |
지나가십니다 jinagasimnida |
| Past | 지나가셨다 jinagasyeotda |
지나가셨어 jinagasyeosseo |
지나가셨어요 jinagasyeosseoyo |
지나가셨습니다 jinagasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지나가시느냐 jinagasineunya |
지나가셔 jinagasyeo |
지나가세요, 지나가셔요 jinagaseyo, jinagasyeoyo |
지나가십니까 jinagasimnikka |
| Past | 지나가셨느냐 jinagasyeonneunya |
지나가셨어 jinagasyeosseo |
지나가셨어요 jinagasyeosseoyo |
지나가셨습니까 jinagasyeotseumnikka | |
| Imperative | 지나가시라 jinagasira |
지나가셔 jinagasyeo |
지나가세요 jinagaseyo |
지나가십시오 jinagasipsio | |
| Assertive | 지나가시겠다 jinagasigetda |
지나가시겠어 jinagasigesseo |
지나가시겠어요 jinagasigesseoyo |
지나가시겠습니다 jinagasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지나가셔 jinagasyeo |
지나가셔서 jinagasyeoseo |
지나가시니 jinagasini |
지나가시니까 jinagasinikka | |
| Contrast | 지나가시지만 jinagasijiman |
지나가시는데 jinagasineunde |
지나가시더니 jinagasideoni |
||
| Conjunction | 지나가시고 jinagasigo |
||||
| Condition | 지나가시면 jinagasimyeon |
지나가셔야 jinagasyeoya |
|||
| Motive | 지나가시려고 jinagasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지나가심 jinagasim |
지나가시기 jinagasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지나가셨음 jinagasyeosseum |
지나가셨기 jinagasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지나가신 jinagasin | |||
| Present | 지나가시는 jinagasineun | ||||
| Future | 지나가실 jinagasil | ||||