Schwägerin

German

Etymology

Schwager +‎ -in. Cognate with Hunsrik Schwehrin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvɛːɡəʁɪn/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ˈʃveːɡəʁɪn/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Schwä‧ge‧rin

Noun

Schwägerin f (genitive Schwägerin, plural Schwägerinnen, masculine Schwager)

1. sister-in-law

   Ist diese Schwägerin die Frau Ihres Bruders oder die Schwester Ihrer Frau?

   Is this sister-in-law your brothers’s wife or your wife’s sister?

2. (loosely) in-law; a fairly distant relative by marriage

   Das ist irgendeine entfernte Schwägerin von mir.

   She’s some distant in-law of mine.

Declension

Declension of Schwägerin [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Schwägerin	die	Schwägerinnen
genitive	einer	der	Schwägerin	der	Schwägerinnen
dative	einer	der	Schwägerin	den	Schwägerinnen
accusative	eine	die	Schwägerin	die	Schwägerinnen

Further reading

• “Schwägerin” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Schwägerin” in Duden online
• “Schwägerin” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon