From aña (“demon, devil, evil spirit”) + tetã (“region, homeland”). Compare Old Tupi Anhanga retama.
añaretã