anónimo

See also: anonimo and anônimo

Asturian

Adjective

anónimo n sg

1. neuter singular of anónimu

Galician

Etymology

From Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma, “name”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈnɔnimo/ [aˈnɔ̃.ni.mʊ]
• Rhymes: -ɔnimo
• Hyphenation: a‧nó‧ni‧mo

Adjective

anónimo (feminine anónima, masculine plural anónimos, feminine plural anónimas)

1. anonymous (without any name (of responsible agent) acknowledged)

Derived terms

• anonimamente
• anonimato
• anonimia

Further reading

• “anónimo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Alternative forms

• anônimo (Brazil)

Etymology

Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma, “name”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈnɔ.ni.mu/

• Hyphenation: a‧nó‧ni‧mo

Adjective

anónimo (feminine anónima, masculine plural anónimos, feminine plural anónimas) (European Portuguese spelling)

1. anonymous (wanting a name, not named and determined)
2. anonymous (without any name (of responsible agent) acknowledged)
3. anonymous (of unknown name; whose name is withheld)
4. anonymous (lacking individuality)
5. anonymous (without consideration of prestige, title, rank or background)

Derived terms

• anonimado
• anonimamente
• anonimato
• anonímia
• anonimidade
• anonimizar

 

Noun

anónimo m (plural anónimos, feminine anónima, feminine plural anónimas) (European Portuguese spelling)

1. anonymity (that which is anonymous)

Further reading

• “anónimo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “nameless”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈnonimo/ [aˈno.ni.mo]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -onimo
• Syllabification: a‧nó‧ni‧mo

Adjective

anónimo (feminine anónima, masculine plural anónimos, feminine plural anónimas)

1. anonymous

Derived terms

• Alcohólicos Anónimos
• anónimamente
• anonimato
• anonimia
• anonimidad
• anonimizar
• sociedad anónima

 

Noun

anónimo m (plural anónimos)

1. an anonymous document or letter

Further reading

• “anónimo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28