apaño

See also: apano, apanó, and apañó

Galician

Verb

apaño

1. first-person singular present indicative of apañar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈpaɲo/ [aˈpa.ɲo]
• Rhymes: -aɲo
• Syllabification: a‧pa‧ño

Etymology 1

Deverbal from apañar (“to fix”).

Noun

apaño m (plural apaños)

1. (colloquial) quick fix; patching up
   • 1991 January 13, “Soluciones y apaños”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     Todos los implicados deberían hacer un esfuerzo para llegar a un acuerdo, aunque ninguno de ellos debería quedar satisfecho con este apaño, defendible sólo si se enmarca en una política global.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) fling, on-off relationship
3. (colloquial) person in an on-off relationship

Etymology 2

Verb

apaño

1. first-person singular present indicative of apañar

Further reading

• “apaño”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28