chillón

Spanish

Etymology

From chillar +‎ -ón.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /t͡ʃiˈʝon/ [t͡ʃiˈʝõn]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /t͡ʃiˈʝon/ [t͡ʃiˈʝõn]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /t͡ʃiˈʎon/ [t͡ʃiˈʎõn]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /t͡ʃiˈʃon/ [t͡ʃiˈʃõn]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /t͡ʃiˈʒon/ [t͡ʃiˈʒõn]

• Rhymes: -on
• Syllabification: chi‧llón

Adjective

chillón (feminine chillona, masculine plural chillones, feminine plural chillonas)

1. flashy, bright
   • 2015 July 10, “Mumford & Sons vence a la esquizofrenia”, in El País‎^[1]:

     Hasta tal punto que para cuando llegó uno de los primeros éxitos, la chillona, Gronlandic edit, su histriónico líder, Kevin Barnes, ya se había ido despojando de casi todas sus prendas y daba saltos en calzón blanco clásico de caballero agarrado a su SG. Estuvo bien mientras duró, aunque fuera demasiado pronto y el público necesitara, quizá, otra cosa.

     (please add an English translation of this quotation)

2. squeaky
3. loud; rambunctious
4. (Mexico) crybabyish; weepy
5. (Mexico) cowardly

Noun

chillón m (plural chillones, feminine chillona, feminine plural chillonas)

1. screamer, shouter, yeller

   Synonym: gritón

Further reading

• “chillón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28