cuartucho

Spanish

Etymology

From cuarto (“bedroom”) +‎ -ucho (pejorative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /kwaɾˈtut͡ʃo/ [kwaɾˈt̪u.t͡ʃo]
• Rhymes: -utʃo
• Syllabification: cuar‧tu‧cho

Noun

cuartucho m (plural cuartuchos)

1. (colloquial) small or poor quality bedroom
   • 2021 February 3, Elena Reina, “El infierno de Mariana: seis meses de abuso sexual que nadie escuchó”, in El País‎^[1]:

     Cuando llegó al cuartucho que el centro de salud le había proporcionado para vivir supo que no tenía que estar ahí.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) hovel

Further reading

• “cuartucho”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28