fasírt
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fasírt (plural fasírtok)
- frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
- Synonym: fasírozott
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fasírt | fasírtok |
| accusative | fasírtot | fasírtokat |
| dative | fasírtnak | fasírtoknak |
| instrumental | fasírttal | fasírtokkal |
| causal-final | fasírtért | fasírtokért |
| translative | fasírttá | fasírtokká |
| terminative | fasírtig | fasírtokig |
| essive-formal | fasírtként | fasírtokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fasírtban | fasírtokban |
| superessive | fasírton | fasírtokon |
| adessive | fasírtnál | fasírtoknál |
| illative | fasírtba | fasírtokba |
| sublative | fasírtra | fasírtokra |
| allative | fasírthoz | fasírtokhoz |
| elative | fasírtból | fasírtokból |
| delative | fasírtról | fasírtokról |
| ablative | fasírttól | fasírtoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fasírté | fasírtoké |
| non-attributive possessive - plural |
fasírtéi | fasírtokéi |
| Possessive forms of fasírt | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fasírtom | fasírtjaim |
| 2nd person sing. | fasírtod | fasírtjaid |
| 3rd person sing. | fasírtja | fasírtjai |
| 1st person plural | fasírtunk | fasírtjaink |
| 2nd person plural | fasírtotok | fasírtjaitok |
| 3rd person plural | fasírtjuk | fasírtjaik |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ fasírt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- fasírt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fasírt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).