fio dental

Portuguese

Fio dental (sense 1)

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfi.u dẽˈtaw/ [ˈfi.u dẽˈtaʊ̯], /ˈfiw dẽˈtaw/ [ˈfiʊ̯ dẽˈtaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfi.u dẽˈtal/ [ˈfi.u ðẽˈtaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfi.u dẽˈtal/ [ˈfi.u ðẽˈtaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈfi.u dẽˈta.li/ [ˈfi.u ðẽˈta.li]

Noun

fio dental m (plural fios dentais)

1. dental floss (floss used to clean the areas between the teeth)

   Synonym: fio dentário

2. (by extension) G-string, microkini (a very skimpy bikini that covers just the genitals and nipples)
   • 2024 September 10, Rebeca Oliveira, “Duolingo usa linguagem irreverente nas redes sociais para lembrar público de estudar”, in Folha de S.Paulo‎^[1], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:

     Quem vê um outdoor de uma coruja verde de pelúcia usando uma calcinha fio dental cor-de-rosa no meio de uma rua em Ribeirão Preto pode achar que está em um sonho sem pé nem cabeça.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “fio dental”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024