frágil

See also: fragil and fràgil

Galician

Adjective

frágil m or f (plural frágeis, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of fráxil

Further reading

• “frágil” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin fragilis.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfɾa.ʒiw/ [ˈfɾa.ʒiʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfɾa.ʒil/ [ˈfɾa.ʒiɫ]

• Rhymes: (Brazil) -aʒiw, (Portugal) -aʒil
• Hyphenation: frá‧gil

Adjective

frágil m or f (plural frágeis, comparable, comparative mais frágil, superlative o mais frágil or fragilíssimo)

1. fragile
2. insecure (not confident in oneself)

   Synonym: inseguro

3. unstable, changeable

   Synonym: instável

Derived terms

• fragilizar
• fragilmente
• masculinidade frágil
• sexo frágil
• síndrome do X frágil

 

Related terms

• fragilidade

 

Further reading

• “frágil” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “frágil”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “frágil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin fragilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɾaxil/ [ˈfɾa.xil]
• Rhymes: -axil
• Syllabification: frá‧gil

Adjective

frágil m or f (masculine and feminine plural frágiles, superlative fragilísimo)

1. fragile, weak, flimsy
2. frail, brittle, fragile (personality trait)

Derived terms

• fragilidad
• frágilmente
• síndrome X frágil

 

Related terms

• fracción
• fractura
• fragmento
• fragor

 

Further reading

• “frágil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28