höyry

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *heürü. Related to Ingrian höyry, Karelian höyry and Votic höürü.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯ry/, [ˈhø̞y̯ry]
• Rhymes: -øyry
• Hyphenation^(key): höy‧ry

Noun

höyry

1. vapor (gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid)
2. vapor (cloudy diffused matter suspended in the air)
3. steam (vapor from water, in any pressure)

   Synonym: vesihöyry (technical)

Usage notes

höyry for "steam, water vapor/vapour" is a nonspecific term, and vesihöyry tends to be used instead in technical contexts (although höyry may also be used when there is no risk of ambiguity, e.g. when vesihöyry was used earlier, or in compounds).

Declension

Inflection of höyry (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		höyry	höyryt
genitive		höyryn	höyryjen
partitive		höyryä	höyryjä
illative		höyryyn	höyryihin
		singular	plural
nominative		höyry	höyryt
accusative	nom.	höyry	höyryt
	gen.	höyryn
genitive		höyryn	höyryjen
partitive		höyryä	höyryjä
inessive		höyryssä	höyryissä
elative		höyrystä	höyryistä
illative		höyryyn	höyryihin
adessive		höyryllä	höyryillä
ablative		höyryltä	höyryiltä
allative		höyrylle	höyryille
essive		höyrynä	höyryinä
translative		höyryksi	höyryiksi
abessive		höyryttä	höyryittä
instructive		—	höyryin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of höyry (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative höyryni höyryni accusative nom. höyryni höyryni gen. höyryni genitive höyryni höyryjeni partitive höyryäni höyryjäni inessive höyryssäni höyryissäni elative höyrystäni höyryistäni illative höyryyni höyryihini adessive höyrylläni höyryilläni ablative höyryltäni höyryiltäni allative höyrylleni höyryilleni essive höyrynäni höyryinäni translative höyrykseni höyryikseni abessive höyryttäni höyryittäni instructive — — comitative — höyryineni second-person singular possessor singular plural nominative höyrysi höyrysi accusative nom. höyrysi höyrysi gen. höyrysi genitive höyrysi höyryjesi partitive höyryäsi höyryjäsi inessive höyryssäsi höyryissäsi elative höyrystäsi höyryistäsi illative höyryysi höyryihisi adessive höyrylläsi höyryilläsi ablative höyryltäsi höyryiltäsi allative höyryllesi höyryillesi essive höyrynäsi höyryinäsi translative höyryksesi höyryiksesi abessive höyryttäsi höyryittäsi instructive — — comitative — höyryinesi first-person plural possessor singular plural nominative höyrymme höyrymme accusative nom. höyrymme höyrymme gen. höyrymme genitive höyrymme höyryjemme partitive höyryämme höyryjämme inessive höyryssämme höyryissämme elative höyrystämme höyryistämme illative höyryymme höyryihimme adessive höyryllämme höyryillämme ablative höyryltämme höyryiltämme allative höyryllemme höyryillemme essive höyrynämme höyryinämme translative höyryksemme höyryiksemme abessive höyryttämme höyryittämme instructive — — comitative — höyryinemme second-person plural possessor singular plural nominative höyrynne höyrynne accusative nom. höyrynne höyrynne gen. höyrynne genitive höyrynne höyryjenne partitive höyryänne höyryjänne inessive höyryssänne höyryissänne elative höyrystänne höyryistänne illative höyryynne höyryihinne adessive höyryllänne höyryillänne ablative höyryltänne höyryiltänne allative höyryllenne höyryillenne essive höyrynänne höyryinänne translative höyryksenne höyryiksenne abessive höyryttänne höyryittänne instructive — — comitative — höyryinenne third-person possessor singular plural nominative höyrynsä höyrynsä accusative nom. höyrynsä höyrynsä gen. höyrynsä genitive höyrynsä höyryjensä partitive höyryään höyryänsä höyryjään höyryjänsä inessive höyryssään höyryssänsä höyryissään höyryissänsä elative höyrystään höyrystänsä höyryistään höyryistänsä illative höyryynsä höyryihinsä adessive höyryllään höyryllänsä höyryillään höyryillänsä ablative höyryltään höyryltänsä höyryiltään höyryiltänsä allative höyrylleen höyryllensä höyryilleen höyryillensä essive höyrynään höyrynänsä höyryinään höyryinänsä translative höyrykseen höyryksensä höyryikseen höyryiksensä abessive höyryttään höyryttänsä höyryittään höyryittänsä instructive — — comitative — höyryineen höyryinensä

Derived terms

• höyryinen
• höyrystää
• höyryttyä
• höyryttää
• höyrytä
• höyryyntyä
• höyrähtää

 

compounds

• höyryalus
• höyryauto
• höyryhengityslaite
• höyryhiili
• höyryhinaaja
• höyryjarru
• höyryjuna
• höyryjyrä
• höyrykaappi
• höyrykattila
• höyrykeitin
• höyrykiharrin
• höyrykone
• höyrykuivata
• höyrykylpy
• höyrykypsennys
• höyrykypsentää
• höyrylaiva
• höyrylotja
• höyrylukko
• höyrylämmitys
• höyrymatkailu
• höyrymehustin
• höyrymoottori
• höyrymylly
• höyrynpaine
• höyrynsulku
• höyrynvastus
• höyrypannu
• höyrypesuri
• höyrypilli
• höyrypilvi
• höyrypuhdistin
• höyrypursi
• höyrypäinen
• höyrypää
• höyrypäällystys
• höyryradio
• höyryrauta
• höyryräjähdys
• höyrysauna
• höyrysilitysrauta
• höyrysulku
• höyrysäiliöveturi
• höyryturbiini
• höyryuuni
• höyryvasara
• höyryveturi
• höyryvoima
• höyryvoimala
• höyryvoimalaitos
• poistohöyry
• rannikkohöyry
• siipiratashöyry
• sisävesihöyry
• tervahöyry
• tikkuhöyry
• vesihöyry
• viinahöyry
• viinanhöyry
• viinanhöyryinen

 

See also

• houru
• huuru

Further reading

• “höyry”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• röyhy

Ingrian

Höyry (2).

Etymology

From Proto-Finnic *heürü. Cognates include Finnish höyry and Karelian höyry.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhøy̯ry/, [ˈhø̞y̯ry̥̆]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhøy̯ry/, [ˈhø̞y̯ry]
• Rhymes: -øy̯ry
• Hyphenation: höy‧ry

Noun

höyry

1. vapour
   • 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Valkia savvu, niku höyry, röömii maata mööt ja hävijää ilmaa.

     White smoke, like vapour, drifted along the land and disappeared into the air.

2. mist (specifically from cold dew, as opposed to a fog)

Usage notes

• The collocation kylmä höyry ("cold vapour") is sometimes used to distinguish the sense "mist" from the more general "vapour".

Declension

Declension of höyry (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	höyry	höyryt
genitive	höyryn	höyryin, höyrylöin
partitive	höyryä	höyryjä, höyrylöjä
illative	höyryy	höyryi, höyrylöihe
inessive	höyryys	höyryis, höyrylöis
elative	höyryst	höyryist, höyrylöist
allative	höyrylle	höyryille, höyrylöille
adessive	höyryyl	höyryil, höyrylöil
ablative	höyrylt	höyryilt, höyrylöilt
translative	höyryks	höyryiks, höyrylöiks
essive	höyrynnä, höyryyn	höyryinnä, höyrylöinnä, höyryin, höyrylöin
exessive1)	höyrynt	höyryint, höyrylöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (all senses): häkä

Derived terms

• höyrymašina
• vesihöyry

 

Descendants

• → Votic: höürü

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 85

Karelian

Regional variants of höyry

North Karelian (Viena)	höyry
South Karelian (Tver)	höyry

Etymology

From Proto-Finnic *heürü. Cognate with Finnish höyry.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯ry/
• Hyphenation: höy‧ry

Noun

höyry (genitive höyryn, partitive höyryö)

1. vapor
2. steam

Declension

Viena Karelian declension of höyry (type 1/tyttö, no gradation)
	singular	plural
nominative	höyry	höyryt
genitive	höyryn	höyryjen
partitive	höyryö	höyryjä
illative	höyryh	höyrylöih
inessive	höyryššä	höyrylöissä
elative	höyryštä	höyrylöistä
adessive	höyryllä	höyrylöillä
ablative	höyryltä	höyrylöiltä
translative	höyrykši	höyrylöiksi
essive	höyrynä	höyrylöinä
comitative	—	höyrylöineh
abessive	höyryttä	höyrylöittä

Tver Karelian declension of höyry (type 1/tyttö no gradation)
	singular	plural
nominative	höyry	höyryt
genitive	höyryn	höyrylöin
partitive	höyryö	höyrylöidä
illative	höyryh	höyrylöih
inessive	höyryššä	höyrylöissä
elative	höyryštä	höyrylöistä
adessive	höyryllä	höyrylöillä
ablative	höyryldä	höyrylöildä
translative	höyrykši	höyrylöiksi
essive	höyrynä	höyrylöinä
comitative	höyrynke	höyrylöinke
abessive	höyryttä	höyrylöittä

Possessive forms of höyry
1st person	höyryni
2nd person	höyryš
3rd person	höyryh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994) “höyry”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. M. Zaykov et al. (2015) “210”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “höyry”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[2], Helsinki: Kotus, →ISSN

Anagrams

• röyhy

Livvi

Etymology

From Proto-Finnic *heürü. Cognate with Finnish höyry and Karelian höyry.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯rʲy/
• Hyphenation: höy‧ry
• Rhymes: -øy̯rʲy

Noun

höyry

1. vapor
2. steam

Declension

Declension of höyry (Type 12/kyly, no gradation)
	singular	plural
nominative	höyry	höyryt
genitive	höyryn	höyrylöin
partitive	höyryy	höyrylöi
illative	höyryh	höyrylöih
inessive	höyrys	höyrylöis
elative	höyryspäi	höyrylöispäi
allative	höyryle	höyrylöile
adessive	höyryl	höyrylöil
ablative	höyrylpäi	höyrylöilpäi
translative	höyrykse	höyrylöikse
essive	höyrynny	höyrylöinny
abessive	höyryttäh	höyrylöittäh
comitative	höyrynke	höyrylöinke
instructive		höyrylöin
prolative	höyryči

References

• Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 72
• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “höyry”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[3], Helsinki: Kotus, →ISSN