From hol (“hole”) + veg (“way, road”).
holveg m (definite singular holvegen, indefinite plural holvegar, definite plural holvegane)