illúziókba ringat

Hungarian

Alternative forms

• illúziókban ringat

Etymology

Literally, “to rock (someone) into illusions” (“rocking” in the sense of “moving gently back and forth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈilːuːzijoːɡbɒ ˌriŋɡɒt]

Verb

illúziókba ringat

1. (idiomatic, transitive) to deceive, to lead (someone) into a fool’s paradise
2. (reflexively, as illúziókba ringatja magát, with definite conjugation) to deceive oneself, to live in a fool’s paradise

   Ha azt gondolod, hogy ezt el tudod érni, akkor csak illúziókba ringatod magad. ― If you think you can achieve this, you are deceiving yourself.

Conjugation

• For the verb, see ringat.
• The inflected noun illúziókba remains unchanged.
• The pronoun changes according to the subject of the sentence: magam or magamat, magad or magadat, magát, magunkat, magatokat, magukat.