kesmek

See also: kəsmək

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *kes-. Compare also Proto-Mongolic *ker-či; Proto-Japonic *kiru.

Verb

kesmek

to cut

References

N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “kesmek”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish كسمك (kesmek), from Proto-Turkic *kes- (“to cut”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kés-), Chuvash кас (kas).

Pronunciation

IPA^(key): [cesmec]
Audio: (file)
Hyphenation: kes‧mek

Verb

kesmek (third-person singular simple present keser)

to cut
Şu kabloyu kestim. ― I cut that cable.
to cut off, interrupt
Bağlantı kesilince yeniden aramadı. ― When the communication was interrupted, [he/she/it] didn't call again.
to stop (talking, crying, etc.)
Ağlamayı kes! ― Stop crying!
to shave beard or moustache
Sakalını kesti. ― He shaved his beard.
(video games, transitive) to slay
En iyi itemler ejderhaları kesince düşüyor.
The best loot drops when you slay dragons.

Conjugation

Conjugation of kesmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			kesmek
impersonal participle	imperfective		kesen
	perfective		kesmiş
	prospective		kesecek
personal participle	non-prospective		kestiğim	kestiğin	kestiği	kestiğimiz	kestiğiniz	kestikleri
personal participle	prospective		keseceğim	keseceğin	keseceği	keseceğimiz	keseceğiniz	kesecekleri
verbal noun			kesme
way of doing			kesiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	keserim	kesersin	keser	keseriz	kesersiniz	keserler
	present	imperfective	kesiyorum	kesiyorsun	kesiyor	kesiyoruz	kesiyorsunuz	kesiyorlar
	past	perfective	kestim	kestin	kesti	kestik	kestiniz	kestiler
	past	imperfective	kesiyordum	kesiyordun	kesiyordu	kesiyorduk	kesiyordunuz	kesiyorlardı (or kesiyordular)
	future		keseceğim	keseceksin	kesecek	keseceğiz	keseceksiniz	kesecekler
	future-in-the-past	definite	kesecektim	kesecektin	kesecekti	kesecektik	kesecektiniz	keseceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	keserdim	keserdin	keserdi	keserdik	keserdiniz	keserlerdi
inferential	perfective		kesmişim	kesmişsin	kesmiş	kesmişiz	kesmişsiniz	kesmişler
	aorist		kesermişim	kesermişsin	kesermiş	kesermişiz	kesermişsiniz	keserlermiş (or kesermişlar)
	imperfective		kesiyormuşum	kesiyormuşsun	kesiyormuş	kesiyormuşuz	kesiyormuşsunuz	kesiyorlarmış
conditional	simple		kessem	kessen	kesse	kessek	kesseniz	kesseler
conditional	perfective		kesseydim	kesseydin	kesseydi	kesseydik	kesseydiniz	kesseydiler
optative			keseyim	kesesin	kese	keselim	kesesiniz	keseler
progressive			kesmekteyim	kesmektesin	kesmekte	kesmekteyiz	kesmektesiniz	kesmekteler
necessitative			kesmeliyim	kesmelisin	kesmeli	kesmeliyiz	kesmelisiniz	kesmeliler
imperative				kes	kessin		kesin	kessinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	keser miyim?	keser misin?	keser mi?	keser miyiz?	keser misiniz?	keserler mi?
	present	imperfective	kesiyor muyum?	kesiyor musun?	kesiyor mu?	kesiyor muyuz?	kesiyor musunuz?	kesiyorlar mı?
	past	perfective	kestim mi?	kestin mi?	kesti mi?	kestik mi?	kestiniz mi?	kestiler mi?
	past	imperfective	kesiyor muydum?	kesiyor muydun?	kesiyor muydu?	kesiyor muyduk?	kesiyor muydunuz?	kesiyorlar mıydı?
	future		kesecek miyim?	kesecek misin?	kesecek mi?	kesecek miyiz?	kesecek misiniz?	kesecekler mi?
inferential	perfective		kesmiş miyim?	kesmiş misin?	kesmiş mi?	kesmiş miyiz?	kesmiş misiniz?	kesmişler mi?
	aorist		keser miymişim?	keser miymişsin?	keser miymiş?	keser miymişiz?	keser miymişsiniz?	keserler miymiş?
	imperfective		kesiyor muymuşum?	kesiyor muymuşsun?	kesiyor muymuş?	kesiyor muymuşuz?	kesiyor muymuşsunuz?	kesiyorlar mıymış?
conditional	simple		kessem mi?	kessen mi?	kesse mi?	kessek mi?	kesseniz mi?	kesseler mi?
conditional	perfective		kesse miydim?	kesse miydin?	kesse miydi?	kesse miydik?	kesse miydiniz?	kesseler miydi?
progressive			kesmekte miyim?	kesmekte misin?	kesmekte mi?	kesmekte miyiz?	kesmekte misiniz?	kesmekteler mi?
necessitative			kesmeli miyim?	kesmeli misin?	kesmeli mi?	kesmeli miyiz?	kesmeli misiniz?	kesmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			kesmemek
impersonal participle	imperfective		kesmeyen
	perfective		kesmemiş
	prospective		kesmeyecek
personal participle	non-prospective		kesmediğim	kesmediğin	kesmediği	kesmediğimiz	kesmediğiniz	kesmedikleri
personal participle	prospective		kesmeyeceğim	kesmeyeceğin	kesmeyeceği	kesmeyeceğimiz	kesmeyeceğiniz	kesmeyecekleri
verbal noun			kesmeme
way of doing			kesmeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kesmem	kesmezsin	kesmez	kesmeyiz	kesmezsiniz	kesmezler
	present	imperfective	kesmiyorum	kesmiyorsun	kesmiyor	kesmiyoruz	kesmiyorsunuz	kesmiyorlar
	past	perfective	kesmedim	kesmedin	kesmedi	kesmedik	kesmediniz	kesmediler
	past	imperfective	kesmiyordum	kesmiyordun	kesmiyordu	kesmiyorduk	kesmiyordunuz	kesmiyorlardı
	future		kesmeyeceğim	kesmeyeceksin	kesmeyecek	kesmeyeceğiz	kesmeyeceksiniz	kesmeyecekler
inferential	perfective		kesmemişim	kesmemişsin	kesmemiş	kesmemişiz	kesmemişsiniz	kesmemişler
	aorist		kesmezmişim	kesmezmişsin	kesmezmiş	kesmezmişiz	kesmezmişsiniz	kesmezlermiş
	imperfective		kesmiyormuşum	kesmiyormuşsun	kesmiyormuş	kesmiyormuşuz	kesmiyormuşsunuz	kesmiyorlarmış
conditional	simple		kesmesem	kesmesen	kesmese	kesmesek	kesmeseniz	kesmeseler
conditional	perfective		kesmeseydim	kesmeseydin	kesmeseydi	kesmeseydik	kesmeseydiniz	kesmeseydiler
optative			kesmeyeyim	kesmeyesin	kesmeye	kesmeyelim	kesmeyesiniz	kesmeyeler
progressive			kesmemekteyim	kesmemektesin	kesmemekte	kesmemekteyiz	kesmemektesiniz	kesmemekteler
necessitative			kesmemeliyim	kesmemelisin	kesmemeli	kesmemeliyiz	kesmemelisiniz	kesmemeliler
imperative				kesme	kesmesin		kesmeyin	kesmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kesmez miyim?	kesmez misin?	kesmez mi?	kesmez miyiz?	kesmez misiniz?	kesmezler mi?
	present	imperfective	kesmiyor muyum?	kesmiyor musun?	kesmiyor mu?	kesmiyor muyuz?	kesmiyor musunuz?	kesmiyorlar mı?
	past	perfective	kesmedim mi?	kesmedin mi?	kesmedi mi?	kesmedik mi?	kesmediniz mi?	kesmediler mi?
	past	imperfective	kesmiyor muydum?	kesmiyor muydun?	kesmiyor muydu?	kesmiyor muyduk?	kesmiyor muydunuz?	kesmiyorlar mıydı?
	future		kesmeyecek miyim?	kesmeyecek misin?	kesmeyecek mi?	kesmeyecek miyiz?	kesmeyecek misiniz?	kesmeyecekler mi?
inferential	perfective		kesmemiş miyim?	kesmemiş misin?	kesmemiş mi?	kesmemiş miyiz?	kesmemiş misiniz?	kesmemişler mi?
	aorist		kesmez miymişim?	kesmez miymişsin?	kesmez miymiş?	kesmez miymişiz?	kesmez miymişsiniz?	kesmezler miymiş?
	imperfective		kesmiyor muymuşum?	kesmiyor muymuşsun?	kesmiyor muymuş?	kesmiyor muymuşuz?	kesmiyor muymuşsunuz?	kesmiyorlar mıymış?
conditional	simple		kesmesem mi?	kesmesen mi?	kesmese mi?	kesmesek mi?	kesmeseniz mi?	kesmeseler mi?
conditional	perfective		kesmese miydim?	kesmese miydin?	kesmese miydi?	kesmese miydik?	kesmese miydiniz?	kesmeseler miydi?
progressive			kesmemekte miyim?	kesmemekte misin?	kesmemekte mi?	kesmemekte miyiz?	kesmemekte misiniz?	kesmemekteler mi?
necessitative			kesmemeli miyim?	kesmemeli misin?	kesmemeli mi?	kesmemeli miyiz?	kesmemeli misiniz?	kesmemeliler mi?

Derived terms