kruununkyyti

Finnish

Etymology

kruunun +‎ kyyti, from Swedish kronoskjuts

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkruːnunˌkyːti/, [ˈkruːnuŋˌk̟yːt̪i]
• Rhymes: -yːti
• Hyphenation^(key): kruunun‧kyyti

Noun

kruununkyyti

1. (historical) A landowner's duty to provide transport for officials of the state and church, dignitaries, prisoners and property of the state.
2. (euphemistic) prisoner transport.
3. (humorous) Any transport of a person (sometimes even of a specific object) paid from the public funds, as e.g. konsulikyyti.

   Loukkaantunut joutsenen poikanen tuotiin pelastuslaitokselle, josta se pääsee kruununkyydillä Heinolaan eläinhoitolaan.

   The injured swan fledgling was brought to the rescue department, from where it will be transferred to the animal rescue facility of Heinola.

Declension

Inflection of kruununkyyti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative		kruununkyyti	kruununkyydit
genitive		kruununkyydin	kruununkyytien
partitive		kruununkyytiä	kruununkyytejä
illative		kruununkyytiin	kruununkyyteihin
		singular	plural
nominative		kruununkyyti	kruununkyydit
accusative	nom.	kruununkyyti	kruununkyydit
	gen.	kruununkyydin
genitive		kruununkyydin	kruununkyytien
partitive		kruununkyytiä	kruununkyytejä
inessive		kruununkyydissä	kruununkyydeissä
elative		kruununkyydistä	kruununkyydeistä
illative		kruununkyytiin	kruununkyyteihin
adessive		kruununkyydillä	kruununkyydeillä
ablative		kruununkyydiltä	kruununkyydeiltä
allative		kruununkyydille	kruununkyydeille
essive		kruununkyytinä	kruununkyyteinä
translative		kruununkyydiksi	kruununkyydeiksi
abessive		kruununkyydittä	kruununkyydeittä
instructive		—	kruununkyydein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kruununkyyti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kruununkyytini kruununkyytini accusative nom. kruununkyytini kruununkyytini gen. kruununkyytini genitive kruununkyytini kruununkyytieni partitive kruununkyytiäni kruununkyytejäni inessive kruununkyydissäni kruununkyydeissäni elative kruununkyydistäni kruununkyydeistäni illative kruununkyytiini kruununkyyteihini adessive kruununkyydilläni kruununkyydeilläni ablative kruununkyydiltäni kruununkyydeiltäni allative kruununkyydilleni kruununkyydeilleni essive kruununkyytinäni kruununkyyteinäni translative kruununkyydikseni kruununkyydeikseni abessive kruununkyydittäni kruununkyydeittäni instructive — — comitative — kruununkyyteineni second-person singular possessor singular plural nominative kruununkyytisi kruununkyytisi accusative nom. kruununkyytisi kruununkyytisi gen. kruununkyytisi genitive kruununkyytisi kruununkyytiesi partitive kruununkyytiäsi kruununkyytejäsi inessive kruununkyydissäsi kruununkyydeissäsi elative kruununkyydistäsi kruununkyydeistäsi illative kruununkyytiisi kruununkyyteihisi adessive kruununkyydilläsi kruununkyydeilläsi ablative kruununkyydiltäsi kruununkyydeiltäsi allative kruununkyydillesi kruununkyydeillesi essive kruununkyytinäsi kruununkyyteinäsi translative kruununkyydiksesi kruununkyydeiksesi abessive kruununkyydittäsi kruununkyydeittäsi instructive — — comitative — kruununkyyteinesi first-person plural possessor singular plural nominative kruununkyytimme kruununkyytimme accusative nom. kruununkyytimme kruununkyytimme gen. kruununkyytimme genitive kruununkyytimme kruununkyytiemme partitive kruununkyytiämme kruununkyytejämme inessive kruununkyydissämme kruununkyydeissämme elative kruununkyydistämme kruununkyydeistämme illative kruununkyytiimme kruununkyyteihimme adessive kruununkyydillämme kruununkyydeillämme ablative kruununkyydiltämme kruununkyydeiltämme allative kruununkyydillemme kruununkyydeillemme essive kruununkyytinämme kruununkyyteinämme translative kruununkyydiksemme kruununkyydeiksemme abessive kruununkyydittämme kruununkyydeittämme instructive — — comitative — kruununkyyteinemme second-person plural possessor singular plural nominative kruununkyytinne kruununkyytinne accusative nom. kruununkyytinne kruununkyytinne gen. kruununkyytinne genitive kruununkyytinne kruununkyytienne partitive kruununkyytiänne kruununkyytejänne inessive kruununkyydissänne kruununkyydeissänne elative kruununkyydistänne kruununkyydeistänne illative kruununkyytiinne kruununkyyteihinne adessive kruununkyydillänne kruununkyydeillänne ablative kruununkyydiltänne kruununkyydeiltänne allative kruununkyydillenne kruununkyydeillenne essive kruununkyytinänne kruununkyyteinänne translative kruununkyydiksenne kruununkyydeiksenne abessive kruununkyydittänne kruununkyydeittänne instructive — — comitative — kruununkyyteinenne third-person possessor singular plural nominative kruununkyytinsä kruununkyytinsä accusative nom. kruununkyytinsä kruununkyytinsä gen. kruununkyytinsä genitive kruununkyytinsä kruununkyytiensä partitive kruununkyytiään kruununkyytiänsä kruununkyytejään kruununkyytejänsä inessive kruununkyydissään kruununkyydissänsä kruununkyydeissään kruununkyydeissänsä elative kruununkyydistään kruununkyydistänsä kruununkyydeistään kruununkyydeistänsä illative kruununkyytiinsä kruununkyyteihinsä adessive kruununkyydillään kruununkyydillänsä kruununkyydeillään kruununkyydeillänsä ablative kruununkyydiltään kruununkyydiltänsä kruununkyydeiltään kruununkyydeiltänsä allative kruununkyydilleen kruununkyydillensä kruununkyydeilleen kruununkyydeillensä essive kruununkyytinään kruununkyytinänsä kruununkyyteinään kruununkyyteinänsä translative kruununkyydikseen kruununkyydiksensä kruununkyydeikseen kruununkyydeiksensä abessive kruununkyydittään kruununkyydittänsä kruununkyydeittään kruununkyydeittänsä instructive — — comitative — kruununkyyteineen kruununkyyteinensä

Further reading

• “kruununkyyti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02