manga ancha

Spanish

Noun

manga ancha f (uncountable)

1. (idiomatic) excessive indulgence

   Alicia tiene la manga ancha

   Alicia is overly indulgent

   • 1896, Ricardo Palma, “La honradez de una ánima bendita”, in Tradiciones peruanas:

     […] padre Calancha, que fue un agustino de manga ancha y más bueno que el pan de manteca.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “manga ancha”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28