nokka

See also: Nokka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *nokka, possibly from Proto-Uralic *nokka. Akin to Estonian nokk, Karelian n'okka, Ludian n'okk, Veps nök, ńok and Votic nokkõ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnokːɑ/, [ˈno̞kːɑ̝]
• Rhymes: -okːɑ
• Hyphenation^(key): nok‧ka

Noun

nokka

1. beak, bill, rostrum (anatomical structure of birds)

   Tuolla linnulla on terävä nokka.

   That bird has a sharp beak.

2. beak (any beaklike object)
3. (derogatory) beak (human nose)

   Niistä nokkasi.

   Blow your nose.

   Pitäkää nokkanne erossa minun asioistani!

   Keep your noses out of my business.

4. nose, front of an object, e.g. a car or another vehicle

   Käänsimme auton nokan kohti kotia.

   We turned the front of the car towards home.

   Lentokoneen nokka osoitti kohti taivasta.

   The front of the airplane was pointing towards the sky.

5. spout, lip (channel through which a liquid is poured from a container)

   Kannun nokka on hieman likainen.

   The lip of the jug is a bit dirty.

6. top, tip (the far end of many long objects, such as a pier, pole, crane, boom, stick or peninsula)

   Laitan makkaran tikun nokkaan.

   I'll put the sausage on the tip of the stick.

7. cam, tappet
8. ness (promontory, cape or headland; often used in place names)

   Helsingin Katajanokan kaupunginosa on rakennettu 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa jugend-tyyliin.

   The Katajanokka area in Helsinki was built at the shift of 19th and 20th centuries in the art nouveau style.

9. kakabeak (any plant of the genus Clianthus)

Declension

Inflection of nokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		nokka	nokat
genitive		nokan	nokkien
partitive		nokkaa	nokkia
illative		nokkaan	nokkiin
		singular	plural
nominative		nokka	nokat
accusative	nom.	nokka	nokat
	gen.	nokan
genitive		nokan	nokkien nokkain rare
partitive		nokkaa	nokkia
inessive		nokassa	nokissa
elative		nokasta	nokista
illative		nokkaan	nokkiin
adessive		nokalla	nokilla
ablative		nokalta	nokilta
allative		nokalle	nokille
essive		nokkana	nokkina
translative		nokaksi	nokiksi
abessive		nokatta	nokitta
instructive		—	nokin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nokkani nokkani accusative nom. nokkani nokkani gen. nokkani genitive nokkani nokkieni nokkaini rare partitive nokkaani nokkiani inessive nokassani nokissani elative nokastani nokistani illative nokkaani nokkiini adessive nokallani nokillani ablative nokaltani nokiltani allative nokalleni nokilleni essive nokkanani nokkinani translative nokakseni nokikseni abessive nokattani nokittani instructive — — comitative — nokkineni second-person singular possessor singular plural nominative nokkasi nokkasi accusative nom. nokkasi nokkasi gen. nokkasi genitive nokkasi nokkiesi nokkaisi rare partitive nokkaasi nokkiasi inessive nokassasi nokissasi elative nokastasi nokistasi illative nokkaasi nokkiisi adessive nokallasi nokillasi ablative nokaltasi nokiltasi allative nokallesi nokillesi essive nokkanasi nokkinasi translative nokaksesi nokiksesi abessive nokattasi nokittasi instructive — — comitative — nokkinesi first-person plural possessor singular plural nominative nokkamme nokkamme accusative nom. nokkamme nokkamme gen. nokkamme genitive nokkamme nokkiemme nokkaimme rare partitive nokkaamme nokkiamme inessive nokassamme nokissamme elative nokastamme nokistamme illative nokkaamme nokkiimme adessive nokallamme nokillamme ablative nokaltamme nokiltamme allative nokallemme nokillemme essive nokkanamme nokkinamme translative nokaksemme nokiksemme abessive nokattamme nokittamme instructive — — comitative — nokkinemme second-person plural possessor singular plural nominative nokkanne nokkanne accusative nom. nokkanne nokkanne gen. nokkanne genitive nokkanne nokkienne nokkainne rare partitive nokkaanne nokkianne inessive nokassanne nokissanne elative nokastanne nokistanne illative nokkaanne nokkiinne adessive nokallanne nokillanne ablative nokaltanne nokiltanne allative nokallenne nokillenne essive nokkananne nokkinanne translative nokaksenne nokiksenne abessive nokattanne nokittanne instructive — — comitative — nokkinenne third-person possessor singular plural nominative nokkansa nokkansa accusative nom. nokkansa nokkansa gen. nokkansa genitive nokkansa nokkiensa nokkainsa rare partitive nokkaansa nokkiaan nokkiansa inessive nokassaan nokassansa nokissaan nokissansa elative nokastaan nokastansa nokistaan nokistansa illative nokkaansa nokkiinsa adessive nokallaan nokallansa nokillaan nokillansa ablative nokaltaan nokaltansa nokiltaan nokiltansa allative nokalleen nokallensa nokilleen nokillensa essive nokkanaan nokkanansa nokkinaan nokkinansa translative nokakseen nokaksensa nokikseen nokiksensa abessive nokattaan nokattansa nokittaan nokittansa instructive — — comitative — nokkineen nokkinensa

Derived terms

• nokakkain
• nokallinen
• nokare
• nokata
• nokatusten
• nokikkain
• nokittaa
• nokittain
• nokitusten
• nokkaista
• nokkava
• nokkela
• nokkia
• nokoset

 

compounds

• brasiliannokkakala
• hopeanokka
• iibisnokka
• isonokkamuura
• kaitanokkakiuru
• kaitanokkakuovi
• kaitanokkalokki
• Katajanokka
• keltanokka
• keltanokkajakamari
• keltanokkakalastaja
• keltanokkakotinga
• keltanokkaliitäjä
• keltanokkanunna
• keltanokkatimali
• keltanokkatoko
• kenkänokka
• kippuranokka
• koukkunokka
• koukkunokkainen
• koukkunokkamuura
• kurjennokka
• linnunnokka
• lyhytnokkahanhi
• niemennokka
• nirppanokka
• nokka-akseli
• nokka-ankerias
• nokkaeläin
• nokkahauki
• nokkahiiri
• nokkahuilu
• nokkakala
• nokkakolari
• nokkakoortinki
• nokkakoriste
• nokkakärry
• nokkamies
• nokkamonni
• nokkaohjaus
• nokkapokka
• nokkapyörä
• nokkasara
• nokkasaukko
• nokkasiili
• nokkaunet
• nokkavalas
• nokkavarpunen
• pikinokka
• pikinokkainen
• pitkänokkainen
• pottunokka
• pullonokkadelfiini
• pystynokka
• pystynokkamuura
• raatelunokka
• raa’annokka
• rakonokka
• rengasnokkalokki
• ristinokka
• räkänokka
• saksinokka
• sarvinokka
• sininokka
• terävänokkainen
• tippanokka
• tuppinokka
• vahanokka
• vesinokka
• vesinokkaeläin
• viistohammasnokkavalas
• vuohennokka

 

Related terms

• (a far end): latva, kärki, huippu, toppi, pää, laki, keula

Further reading

• “nokka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kakon, kokan

Ingrian

Hanheel ono nokka.

Etymology

From Proto-Finnic *nokka. Cognates include Finnish nokka and Estonian nokk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnokːɑ/, [ˈno̞kː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnokːɑ/, [ˈno̞kːɑ]
• Rhymes: -okː, -okːɑ
• Hyphenation: nok‧ka

Noun

nokka

1. beak

Declension

Declension of nokka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	nokka	nokat
genitive	nokan	nokkiin
partitive	nokkaa	nokkia
illative	nokkaa	nokkii
inessive	nokas	nokis
elative	nokast	nokist
allative	nokalle	nokille
adessive	nokal	nokil
ablative	nokalt	nokilt
translative	nokaks	nokiks
essive	nokkanna, nokkaan	nokkinna, nokkiin
exessive1)	nokkant	nokkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• nokkia
• sittanokka

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 345

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• nåkka

Etymology

Compare Nynorsk noko, noka.

Pronoun

nokka n or f

1. (dialectal) something

Russenorsk

Alternative forms

• naaka, naakka, nokke

Etymology

Inherited from Norwegian Nynorsk noko (or its dialectal variants like nokka).

Pronunciation

• IPA^(key): /nokːa/

Adverb

nokka

1. somewhat, some

   No davoj på kajut sitte ne så nokka lite tjai drinkom

   Let's sit down in the ship cabin and drink a little bit tea

   Moja paa anner skip naakka vin drikkom, saa moja nokka lite pjan

   I drank some wine in the other ship, so I'm somewhat drunk