Jump to content

odprawić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From od- +‎ prawić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔtˈpra.vit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avit͡ɕ
  • Syllabification: od‧pra‧wić

Verb

[edit]

odprawić pf (imperfective odprawiać)

  1. (transitive) to dismiss, to send away, to send packing
    Synonyms: odesłać, wyprawić
  2. (transitive) to celebrate, to perform (e.g. mass, rituals)
  3. (transitive) to check in (e.g. luggage), to drop off
  4. (transitive) to dismiss, to fire, to sack, to let go
    Synonym: zwolnić
  5. (reflexive with się) to check in (at an airport, port, etc.)

Conjugation

[edit]
Conjugation of odprawić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odprawić
future tense 1st odprawię odprawimy
2nd odprawisz odprawicie
3rd odprawi odprawią
impersonal odprawi się
past tense 1st odprawiłem,
-(e)m odprawił
odprawiłam,
-(e)m odprawiła
odprawiłom,
-(e)m odprawiło
odprawiliśmy,
-(e)śmy odprawili
odprawiłyśmy,
-(e)śmy odprawiły
2nd odprawiłeś,
-(e)ś odprawił
odprawiłaś,
-(e)ś odprawiła
odprawiłoś,
-(e)ś odprawiło
odprawiliście,
-(e)ście odprawili
odprawiłyście,
-(e)ście odprawiły
3rd odprawił odprawiła odprawiło odprawili odprawiły
impersonal odprawiono
conditional 1st odprawiłbym,
bym odprawił
odprawiłabym,
bym odprawiła
odprawiłobym,
bym odprawiło
odprawilibyśmy,
byśmy odprawili
odprawiłybyśmy,
byśmy odprawiły
2nd odprawiłbyś,
byś odprawił
odprawiłabyś,
byś odprawiła
odprawiłobyś,
byś odprawiło
odprawilibyście,
byście odprawili
odprawiłybyście,
byście odprawiły
3rd odprawiłby,
by odprawił
odprawiłaby,
by odprawiła
odprawiłoby,
by odprawiło
odprawiliby,
by odprawili
odprawiłyby,
by odprawiły
impersonal odprawiono by
imperative 1st niech odprawię odprawmy
2nd odpraw odprawcie
3rd niech odprawi niech odprawią
passive adjectival participle odprawiony odprawiona odprawione odprawieni odprawione
anterior adverbial participle odprawiwszy
verbal noun odprawienie

Derived terms

[edit]
noun

Further reading

[edit]
  • odprawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odprawić in Polish dictionaries at PWN