ohjautua

Finnish

Etymology

ohjata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈohjɑu̯tuɑˣ/, [ˈo̞xjɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): oh‧jau‧tua

Verb

ohjautua

1. (intransitive) To move into (unwanted) direction; to drift.

Conjugation

Inflection of ohjautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohjaudun	en ohjaudu	1st sing.	olen ohjautunut	en ole ohjautunut
2nd sing.		ohjaudut	et ohjaudu	2nd sing.	olet ohjautunut	et ole ohjautunut
3rd sing.		ohjautuu	ei ohjaudu	3rd sing.	on ohjautunut	ei ole ohjautunut
1st plur.		ohjaudumme	emme ohjaudu	1st plur.	olemme ohjautuneet	emme ole ohjautuneet
2nd plur.		ohjaudutte	ette ohjaudu	2nd plur.	olette ohjautuneet	ette ole ohjautuneet
3rd plur.		ohjautuvat	eivät ohjaudu	3rd plur.	ovat ohjautuneet	eivät ole ohjautuneet
passive		ohjaudutaan	ei ohjauduta	passive	on ohjauduttu	ei ole ohjauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohjauduin	en ohjautunut	1st sing.	olin ohjautunut	en ollut ohjautunut
2nd sing.		ohjauduit	et ohjautunut	2nd sing.	olit ohjautunut	et ollut ohjautunut
3rd sing.		ohjautui	ei ohjautunut	3rd sing.	oli ohjautunut	ei ollut ohjautunut
1st plur.		ohjauduimme	emme ohjautuneet	1st plur.	olimme ohjautuneet	emme olleet ohjautuneet
2nd plur.		ohjauduitte	ette ohjautuneet	2nd plur.	olitte ohjautuneet	ette olleet ohjautuneet
3rd plur.		ohjautuivat	eivät ohjautuneet	3rd plur.	olivat ohjautuneet	eivät olleet ohjautuneet
passive		ohjauduttiin	ei ohjauduttu	passive	oli ohjauduttu	ei ollut ohjauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohjautuisin	en ohjautuisi	1st sing.	olisin ohjautunut	en olisi ohjautunut
2nd sing.		ohjautuisit	et ohjautuisi	2nd sing.	olisit ohjautunut	et olisi ohjautunut
3rd sing.		ohjautuisi	ei ohjautuisi	3rd sing.	olisi ohjautunut	ei olisi ohjautunut
1st plur.		ohjautuisimme	emme ohjautuisi	1st plur.	olisimme ohjautuneet	emme olisi ohjautuneet
2nd plur.		ohjautuisitte	ette ohjautuisi	2nd plur.	olisitte ohjautuneet	ette olisi ohjautuneet
3rd plur.		ohjautuisivat	eivät ohjautuisi	3rd plur.	olisivat ohjautuneet	eivät olisi ohjautuneet
passive		ohjauduttaisiin	ei ohjauduttaisi	passive	olisi ohjauduttu	ei olisi ohjauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ohjaudu	älä ohjaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ohjautukoon	älköön ohjautuko	3rd sing.	olkoon ohjautunut	älköön olko ohjautunut
1st plur.		ohjautukaamme	älkäämme ohjautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ohjautukaa	älkää ohjautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ohjautukoot	älkööt ohjautuko	3rd plur.	olkoot ohjautuneet	älkööt olko ohjautuneet
passive		ohjauduttakoon	älköön ohjauduttako	passive	olkoon ohjauduttu	älköön olko ohjauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohjautunen	en ohjautune	1st sing.	lienen ohjautunut	en liene ohjautunut
2nd sing.		ohjautunet	et ohjautune	2nd sing.	lienet ohjautunut	et liene ohjautunut
3rd sing.		ohjautunee	ei ohjautune	3rd sing.	lienee ohjautunut	ei liene ohjautunut
1st plur.		ohjautunemme	emme ohjautune	1st plur.	lienemme ohjautuneet	emme liene ohjautuneet
2nd plur.		ohjautunette	ette ohjautune	2nd plur.	lienette ohjautuneet	ette liene ohjautuneet
3rd plur.		ohjautunevat	eivät ohjautune	3rd plur.	lienevät ohjautuneet	eivät liene ohjautuneet
passive		ohjauduttaneen	ei ohjauduttane	passive	lienee ohjauduttu	ei liene ohjauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ohjautua		present	ohjautuva	ohjauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ohjautuakseni ohjautuaksemme 2nd ohjautuaksesi ohjautuaksenne 3rd ohjautuakseen ohjautuaksensa		past	ohjautunut	ohjauduttu
2nd	inessive2	ohjautuessa	ohjauduttaessa	agent4	ohjautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ohjautuessani ohjautuessamme 2nd ohjautuessasi ohjautuessanne 3rd ohjautuessaan ohjautuessansa		negative	ohjautumaton
	instructive	ohjautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ohjautumassa	—
	elative	ohjautumasta	—
	illative	ohjautumaan	—
	adessive	ohjautumalla	—
	abessive	ohjautumatta	—
	instructive	ohjautuman	ohjauduttaman
4th3	verbal noun	ohjautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ohjautumaisillani ohjautumaisillamme 2nd ohjautumaisillasi ohjautumaisillanne 3rd ohjautumaisillaan ohjautumaisillansa

Derived terms

• ohjautuminen

 

Further reading

• “ohjautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03