rund

See also: Rund

Danish

Etymology

From Middle Low German runt, from Old French ront, roont, from Latin rotundus, related to rota.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁɔnˀ]

Adjective

rund

1. round, circular
2. plump, chubby, rotund
3. smooth (of a beverage: having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent)

Inflection

Inflection of rund

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	rund	—	—2
indefinite neuter singular	rundt	—	—2
plural	runde	—	—2
definite attributive1	runde	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Derived terms

• rundhed ("roundness", "rotundity")
• rundsav

Related terms

• er du rigtig rund? ("are you out of your mind?")
• rundt (“around”, adverb)

Further reading

• “rund” in Den Danske Ordbog
• “rund” in Ordbog over det danske Sprog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch runt, from Old Dutch *rund, from Proto-Germanic *hrunþaz.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

rund n (plural runderen, diminutive rundje n)

1. any bovine animal
2. idiot, stupid person

   Synonyms: dombo, domkop, dommerik, domoor, dwaas, ezel, ezelsveulen, idioot, kalf, kalverkop, kneus, leeghoofd, oelewapper, oen, steenezel, sufferd, sufkop, sukkel, stommeling, uil, uilskuiken

   Je bent een rund als je met vuurwerk stunt.

   You're an idiot if you mess around with fireworks.

Derived terms

• bloeden als een rund
• rundvlees

 

Faroese

Adjective

rund f

1. inflection of rundur:
   1. nominative feminine singular
   2. nominative/accusative neuter plural

German

Etymology

From Middle High German runt, from Old French ront, from Latin rotundus (“round”) from rota (“wheel, disk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /rʊnt/
• Rhymes: -ʊnt

• Audio:

  (file)

Adjective

rund (strong nominative masculine singular runder, comparative runder, superlative am rundesten)

1. round, rounded, similar as in English, especially:
   1. circular
   2. spherical, globular

   Synonym: (obsolete) sinwel

2. (euphemistic) corpulent, thick
3. (engine operation) regular

Usage notes

• runde Kante - rounded edge
• runder Tisch - round table
• runde Summe / runder Betrag - round sum
• runde Zahl - round tol
• runde Klammer - parenthesis
• runder Vokal - round vowel
• die Erde ist rund (und nicht flach) - the Earth is spherical (and not flat)
• eine runde Figur haben - to be corpulent build
• der Motor läuft rund - the motor runs regular

Declension

Positive forms of rund

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist rund	sie ist rund	es ist rund	sie sind rund
strong declension (without article)	nominative	runder	runde	rundes	runde
	genitive	runden	runder	runden	runder
	dative	rundem	runder	rundem	runden
	accusative	runden	runde	rundes	runde
weak declension (with definite article)	nominative	der runde	die runde	das runde	die runden
	genitive	des runden	der runden	des runden	der runden
	dative	dem runden	der runden	dem runden	den runden
	accusative	den runden	die runde	das runde	die runden
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein runder	eine runde	ein rundes	(keine) runden
	genitive	eines runden	einer runden	eines runden	(keiner) runden
	dative	einem runden	einer runden	einem runden	(keinen) runden
	accusative	einen runden	eine runde	ein rundes	(keine) runden

Comparative forms of rund

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist runder	sie ist runder	es ist runder	sie sind runder
strong declension (without article)	nominative	runderer	rundere	runderes	rundere
	genitive	runderen	runderer	runderen	runderer
	dative	runderem	runderer	runderem	runderen
	accusative	runderen	rundere	runderes	rundere
weak declension (with definite article)	nominative	der rundere	die rundere	das rundere	die runderen
	genitive	des runderen	der runderen	des runderen	der runderen
	dative	dem runderen	der runderen	dem runderen	den runderen
	accusative	den runderen	die rundere	das rundere	die runderen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein runderer	eine rundere	ein runderes	(keine) runderen
	genitive	eines runderen	einer runderen	eines runderen	(keiner) runderen
	dative	einem runderen	einer runderen	einem runderen	(keinen) runderen
	accusative	einen runderen	eine rundere	ein runderes	(keine) runderen

Superlative forms of rund

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am rundesten	sie ist am rundesten	es ist am rundesten	sie sind am rundesten
strong declension (without article)	nominative	rundester	rundeste	rundestes	rundeste
	genitive	rundesten	rundester	rundesten	rundester
	dative	rundestem	rundester	rundestem	rundesten
	accusative	rundesten	rundeste	rundestes	rundeste
weak declension (with definite article)	nominative	der rundeste	die rundeste	das rundeste	die rundesten
	genitive	des rundesten	der rundesten	des rundesten	der rundesten
	dative	dem rundesten	der rundesten	dem rundesten	den rundesten
	accusative	den rundesten	die rundeste	das rundeste	die rundesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein rundester	eine rundeste	ein rundestes	(keine) rundesten
	genitive	eines rundesten	einer rundesten	eines rundesten	(keiner) rundesten
	dative	einem rundesten	einer rundesten	einem rundesten	(keinen) rundesten
	accusative	einen rundesten	eine rundeste	ein rundestes	(keine) rundesten

Synonyms

• (circular): kreisförmig
• (spherical): kugelförmig, ballförmig
• (thick): korpulent, dick
• (regular): gleichmäßig, ordentlich

Antonyms

• eckig
• flach, würfelförmig
• schlank, dünn
• unrund

Derived terms

• abrunden
• aufrunden
• der Ball ist rund und muss in das Eckige
• kreisrund
• kugelrund
• Rund
• Rundbank
• Rundbau
• Rundbeet
• Rundblick
• Rundbogen
• Rundbrief
• Runde
• runde Tisch
• runder Geburtstag
• Runderneuerung
• rundes r
• Rundfahrt
• Rundflug
• Rundfrage
• Rundfunk
• Rundgang
• Rundgesang
• rundheraus
• rundherum
• Rundholz
• Rundhorizont
• Rundkurs
• Rundlauf
• rundlich
• Rundreise
• Rundruf
• Rundschau
• Rundschlag
• Rundschreiben
• Rundschrift
• Rundsicht
• Rundspruch
• Rundstrecke
• Rundstück
• rundum
• Rundumschlag
• Rundung
• Rundwanderweg
• rundweg
• Rundweg
• überrunden
• umrunden

 

Adverb

rund

1. around
2. roughly, approximately, about

   Synonyms: zirka, ungefähr, etwa

   Antonyms: genau, exakt

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 29/2010, page 49:

     Rund eine Million beschriebene Insektenarten leben auf der Erde, […]

     Approximately one million documented insect species live on Earth, […]

Derived terms

• rund um die Uhr
• rund um die Erde

Further reading

• “rund” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “rund” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “rund” in OpenThesaurus.de

Hunsrik

Etymology

From Middle High German runt, from Old French reont.

Adjective

rund (comparative runder, superlative rundest)

1. round

   Sie sitze aan em runde Disch.

   They are sitting at a round table.

Declension

Declension of rund (see also Appendix:Hunsrik adjectives)
		masculine	feminine	neuter	plural
Weak inflection	nominative	rund	rund	rund	runde
	accusative	runde	rund	rund	runde
	dative	runde	runde	runde	runde
Strong inflection	nominative	runder	runde	rundes	runde
	accusative	runde	runde	rundes	runde
	dative	rundem	runder	rundem	runde

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

Norwegian Bokmål

Adjective

rund (neuter singular rundt, definite singular and plural runde, comparative rundere, indefinite superlative rundest, definite superlative rundeste)

1. round

Derived terms

• rundkjøring
• rundorm
• rundskriv
• rundstykke
• rundtur
• sirkelrund

 

Verb

rund

1. imperative of runde

References

• “rund” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Middle Low German runt, from Old French ront, runt, reont, from Old French rotundus. Akin to English round.

Pronunciation

• IPA^(key): /rʊnː/, /rʉnː/, /rʊnd/, /rʉnd/

Adjective

rund (neuter singular rundt, definite singular and plural runde, comparative rundare, indefinite superlative rundast, definite superlative rundaste)

1. round

Declension

Declension of rund

comparative	rundare
superlative	rundast
singular	masculine	feminine	neuter
nominative-accusative	rund, runder1	rund	rundt
plural	masculine	feminine	neuter
nominative-accusative	runde	runde, runda1	runde

¹: Pre-1901 or dialectal.

Derived terms

• rundkøyring
• rundorm
• rundskriv
• rundstykke
• rundtur
• sirkelrund

 

References

• “rund” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrunt/
• Rhymes: -unt
• Syllabification: rund

Noun

rund f

1. genitive plural of runda

Romanian

Noun

rund n (plural runde)

1. Alternative form of rundă

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	rund	rundul		runde	rundele
genitive-dative	rund	rundului		runde	rundelor
vocative	rundule			rundelor

Swedish

Etymology

From Middle Low German runt, from Old French reont, similar to Danish rund.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

rund (comparative rundare, superlative rundast)

1. round

   en rund boll

   a round ball

   en rund cirkel

   a round circle

   en rund cylinder

   a round cylinder

   ett runt ansikte

   a round face

   runda kinder

   round cheeks

2. round (plump)

   en rund liten gumma

   a round little old lady

3. round (of a number)

   i runda tal

   in round numbers

Declension

Inflection of rund

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	rund	rundare	rundast
neuter singular	runt	rundare	rundast
plural	runda	rundare	rundast
masculine plural2	runde	rundare	rundast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	runde	rundare	rundaste
all	runda	rundare	rundaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Related terms

• allround
• rondör
• rund under fötterna
• runda
• rundhänt
• rundskrivelse
• runt

See also

• cirkulär
• elliptisk
• kantig
• oval
• sfärisk

Noun

rund c

1. (somewhat solemn) a round ((part of a) rounded surface)

   allt uppå jordens rund

   everything upon the face [round] of the Earth ["jordens rund" is common]

Declension

Declension of rund

		nominative	genitive
singular	indefinite	rund	runds
	definite	runden	rundens
plural	indefinite	runder	runders
	definite	runderna	rundernas

References

• rund in Svensk ordbok (SO)
• rund in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• rund in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)