sökmek

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *sök-.

Verb

sökmek

to rip

References

N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “sökmek”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سوكمك (sökmek), from Proto-Turkic *sök- (“to split, tear apart”).^[1]^[2]

Verb

sökmek (third-person singular simple present söker)

(transitive) to rip out; to take out; to take down
Yel ağacı yerinden söktü. ― The wind ripped the tree out of ground.
(transitive) to dismantle, take apart; to rip, undo, unstitch; to unravel
(transitive) to overcome, get through or over (a place difficult of passage), outgo
Araba çamuru sökemedi gemi akıntıyı söktü. ― The car couldn't get out of the mud, but the ship got through the current.
(transitive) to decipher (handwriting); to understand, get the meaning of (an abstruse passage)
(transitive) to learn to read (an alphabet); to learn (to read)
(transitive) (for a drug) to cause (mucus, urine, feces) to be discharged
(intransitive, slang) to make a dent on (someone), affect (someone)

Conjugation

Conjugation of sökmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			sökmek
impersonal participle	imperfective		söken
	perfective		sökmüş
	prospective		sökecek
personal participle	non-prospective		söktüğüm	söktüğün	söktüğü	söktüğümüz	söktüğünüz	söktükleri
personal participle	prospective		sökeceğim	sökeceğin	sökeceği	sökeceğimiz	sökeceğiniz	sökecekleri
verbal noun			sökme
way of doing			söküş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sökerim	sökersin	söker	sökeriz	sökersiniz	sökerler
	present	imperfective	söküyorum	söküyorsun	söküyor	söküyoruz	söküyorsunuz	söküyorlar
	past	perfective	söktüm	söktün	söktü	söktük	söktünüz	söktüler
	past	imperfective	söküyordum	söküyordun	söküyordu	söküyorduk	söküyordunuz	söküyorlardı (or söküyordular)
	future		sökeceğim	sökeceksin	sökecek	sökeceğiz	sökeceksiniz	sökecekler
inferential	perfective		sökmişim	sökmişsin	sökmiş	sökmişiz	sökmişsinüz	sökmişler
	aorist		sökermişim	sökermişsin	sökermiş	sökermişiz	sökermişsiniz	sökerlermiş (or sökermişlar)
	imperfective		söküyormuşum	söküyormuşsun	söküyormuş	söküyormuşuz	söküyormuşsunuz	söküyorlarmış
conditional	simple		söksem	söksen	sökse	söksek	sökseniz	sökseler
conditional	perfective		sökseydim	sökseydin	sökseydi	sökseydik	sökseydiniz	sökseydiler
optative			sökeyim	sökesin	söke	sökelim	sökesiniz	sökeler
progressive			sökmekteyim	sökmektesin	sökmekte	sökmekteyiz	sökmektesiniz	sökmekteler
necessitative			sökmeliyim	sökmelisin	sökmeli	sökmeliyiz	sökmelisiniz	sökmeliler
imperative				sök	söksün		sökün	söksünler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	söker miyim?	söker misin?	söker mi?	söker miyiz?	söker misiniz?	sökerler mi?
	present	imperfective	söküyor muyum?	söküyor musun?	söküyor mu?	söküyor muyuz?	söküyor musunuz?	söküyorlar mı?
	past	perfective	söktüm mü?	söktün mü?	söktü mü?	söktük mü?	söktünüz mü?	söktüler mi?
	past	imperfective	söküyor muydum?	söküyor muydun?	söküyor muydu?	söküyor muyduk?	söküyor muydunuz?	söküyorlar mıydı?
	future		sökecek miyim?	sökecek misin?	sökecek mi?	sökecek miyiz?	sökecek misiniz?	sökecekler mi?
inferential	perfective		sökmüş müyüm?	sökmüş müsün?	sökmüş mü?	sökmüş müyüz?	sökmüş müsünüz?	sökmüşler mi?
	aorist		söker miymüşim?	söker miymüşsin?	söker miymüş?	söker miymüşiz?	söker miymüşsiniz?	sökerler miymiş?
	imperfective		söküyor muymuşum?	söküyor muymuşsun?	söküyor muymuş?	söküyor muymuşuz?	söküyor muymuşsunuz?	söküyorlar mıymış?
conditional	simple		söksem mi?	söksen mi?	sökse mi?	söksek mi?	sökseniz mi?	sökseler mi?
conditional	perfective		sökse miydim?	sökse miydin?	sökse miydi?	sökse miydik?	sökse miydiniz?	sökseler miydi?
progressive			sökmekte miyim?	sökmekte misin?	sökmekte mi?	sökmekte miyiz?	sökmekte misiniz?	sökmekteler mi?
necessitative			sökmeli miyim?	sökmeli misin?	sökmeli mi?	sökmeli miyiz?	sökmeli misiniz?	sökmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			sökmemek
impersonal participle	imperfective		sökmeyen
	perfective		sökmemiş
	prospective		sökmeyecek
personal participle	non-prospective		sökmediğim	sökmediğin	sökmediği	sökmediğimiz	sökmediğiniz	sökmedikleri
personal participle	prospective		sökmeyeceğim	sökmeyeceğin	sökmeyeceği	sökmeyeceğimiz	sökmeyeceğiniz	sökmeyecekleri
verbal noun			sökmeme
way of doing			sökmeyüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sökmem	sökmezsin	sökmez	sökmeyiz	sökmezsiniz	sökmezler
	present	imperfective	sökmüyorum	sökmüyorsun	sökmüyor	sökmüyoruz	sökmüyorsunuz	sökmüyorlar
	past	perfective	sökmedim	sökmedin	sökmedi	sökmedik	sökmediniz	sökmediler
	past	imperfective	sökmüyordum	sökmüyordun	sökmüyordu	sökmüyorduk	sökmüyordunuz	sökmüyorlardı
	future		sökmeyeceğim	sökmeyeceksin	sökmeyecek	sökmeyeceğiz	sökmeyeceksiniz	sökmeyecekler
inferential	perfective		sökmemişim	sökmemişsin	sökmemiş	sökmemişiz	sökmemişsiniz	sökmemişler
	aorist		sökmezmişim	sökmezmişsin	sökmezmiş	sökmezmişiz	sökmezmişsiniz	sökmezlermiş
	imperfective		sökmüyormuşum	sökmüyormuşsun	sökmüyormuş	sökmüyormuşuz	sökmüyormuşsunuz	sökmüyorlarmış
conditional	simple		sökmesem	sökmesen	sökmese	sökmesek	sökmeseniz	sökmeseler
conditional	perfective		sökmeseydim	sökmeseydin	sökmeseydi	sökmeseydik	sökmeseydiniz	sökmeseydiler
optative			sökmeyeyim	sökmeyesin	sökmeye	sökmeyelim	sökmeyesiniz	sökmeyeler
progressive			sökmemekteyim	sökmemektesin	sökmemekte	sökmemekteyiz	sökmemektesiniz	sökmemekteler
necessitative			sökmemeliyim	sökmemelisin	sökmemeli	sökmemeliyiz	sökmemelisiniz	sökmemeliler
imperative				sökme	sökmesin		sökmeyin	sökmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sökmez miyim?	sökmez misin?	sökmez mi?	sökmez miyiz?	sökmez misiniz?	sökmezler mi?
	present	imperfective	sökmüyor muyum?	sökmüyor musun?	sökmüyor mu?	sökmüyor muyuz?	sökmüyor musunuz?	sökmüyorlar mı?
	past	perfective	sökmedim mi?	sökmedin mi?	sökmedi mi?	sökmedik mi?	sökmediniz mi?	sökmediler mi?
	past	imperfective	sökmüyor muydum?	sökmüyor muydun?	sökmüyor muydu?	sökmüyor muyduk?	sökmüyor muydunuz?	sökmüyorlar mıydı?
	future		sökmeyecek miyim?	sökmeyecek misin?	sökmeyecek mi?	sökmeyecek miyiz?	sökmeyecek misiniz?	sökmeyecekler mi?
inferential	perfective		sökmemiş miyim?	sökmemiş misin?	sökmemiş mi?	sökmemiş miyiz?	sökmemiş misiniz?	sökmemişler mi?
	aorist		sökmez miymişim?	sökmez miymişsin?	sökmez miymiş?	sökmez miymişiz?	sökmez miymişsiniz?	sökmezler miymiş?
	imperfective		sökmüyor muymuşum?	sökmüyor muymuşsun?	sökmüyor muymuş?	sökmüyor muymuşuz?	sökmüyor muymuşsunuz?	sökmüyorlar mıymış?
conditional	simple		sökmesem mi?	sökmesen mi?	sökmese mi?	sökmesek mi?	sökmeseniz mi?	sökmeseler mi?
conditional	perfective		sökmese miydim?	sökmese miydin?	sökmese miydi?	sökmese miydik?	sökmese miydiniz?	sökmeseler miydi?
progressive			sökmemekte miyim?	sökmemekte misin?	sökmemekte mi?	sökmemekte miyiz?	sökmemekte misiniz?	sökmemekteler mi?
necessitative			sökmemeli miyim?	sökmemeli misin?	sökmemeli mi?	sökmemeli miyiz?	sökmemeli misiniz?	sökmemeliler mi?

Derived terms

References

^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sökmek”, in Nişanyan Sözlük
^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*soke ( ~ -i̯u-, -k`-)”

[1] Nişanyan, Sevan (2002–) “sökmek”, in Nişanyan Sözlük

[2] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*soke ( ~ -i̯u-, -k`-)”

[1]

[2]