From shelter + mate.
sheltermate (plural sheltermates)
- A person with whom one shares a shelter.
2009 January 20, Trymaine Lee, “Taking Responsibility for Herself and Her Son”, in New York Times[1]:Her sleepless nights there were haunted by the collective grumble of her sheltermates […] .