straszyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *strašiti. By surface analysis, strach +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstra.ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʂɘt͡ɕ
• Syllabification: stra‧szyć

Verb

straszyć impf

1. (transitive) to frighten, to scare (to cause to feel fear)

   Synonym: trwożyć

2. (transitive, colloquial) to threaten (to make a threat against someone)

   Synonym: grozić

3. (reflexive with się) to scare one another

Conjugation

Conjugation of straszyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		straszyć
present tense	1st	straszę			straszymy
	2nd	straszysz			straszycie
	3rd	straszy			straszą
	impersonal	straszy się
past tense	1st	straszyłem, -(e)m straszył	straszyłam, -(e)m straszyła	straszyłom, -(e)m straszyło	straszyliśmy, -(e)śmy straszyli	straszyłyśmy, -(e)śmy straszyły
	2nd	straszyłeś, -(e)ś straszył	straszyłaś, -(e)ś straszyła	straszyłoś, -(e)ś straszyło	straszyliście, -(e)ście straszyli	straszyłyście, -(e)ście straszyły
	3rd	straszył	straszyła	straszyło	straszyli	straszyły
	impersonal	straszono
future tense	1st	będę straszył, będę straszyć	będę straszyła, będę straszyć	będę straszyło, będę straszyć	będziemy straszyli, będziemy straszyć	będziemy straszyły, będziemy straszyć
	2nd	będziesz straszył, będziesz straszyć	będziesz straszyła, będziesz straszyć	będziesz straszyło, będziesz straszyć	będziecie straszyli, będziecie straszyć	będziecie straszyły, będziecie straszyć
	3rd	będzie straszył, będzie straszyć	będzie straszyła, będzie straszyć	będzie straszyło, będzie straszyć	będą straszyli, będą straszyć	będą straszyły, będą straszyć
	impersonal	będzie straszyć się
conditional	1st	straszyłbym, bym straszył	straszyłabym, bym straszyła	straszyłobym, bym straszyło	straszylibyśmy, byśmy straszyli	straszyłybyśmy, byśmy straszyły
	2nd	straszyłbyś, byś straszył	straszyłabyś, byś straszyła	straszyłobyś, byś straszyło	straszylibyście, byście straszyli	straszyłybyście, byście straszyły
	3rd	straszyłby, by straszył	straszyłaby, by straszyła	straszyłoby, by straszyło	straszyliby, by straszyli	straszyłyby, by straszyły
	impersonal	straszono by
imperative	1st	niech straszę			straszmy
	2nd	strasz			straszcie
	3rd	niech straszy			niech straszą
active adjectival participle		straszący	strasząca	straszące	straszący	straszące
passive adjectival participle		straszony	straszona	straszone	straszeni	straszone
contemporary adverbial participle		strasząc
verbal noun		straszenie

Derived terms

verbs

• nastraszyć pf
• odstraszyć pf, odstraszać impf
• ostraszyć pf
• postraszyć pf
• przestraszyć pf, przestraszać impf
• wystraszyć pf, wystraszać impf
• zastraszyć pf, zastraszać impf
• zestraszyć pf

 

adjective

• straszliwy

 

nouns

• straszak
• straszydlak
• straszydło

 

Related terms

verbs

• strachać impf, strachnąć pf

 

adjectives

• strachliwy
• straszeczny
• straszny

 

nouns

• strach
• strachajło

 

Further reading

• straszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• straszyć in Polish dictionaries at PWN