takt

See also: Takt and täkt

Czech

Etymology

Ultimately from tangō (“touch”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtakt]
• Rhymes: -akt

Noun

takt m inan

1. (music) measure, bar
2. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
3. (computing) chip frequency
4. (computing) chip cycle

Declension

Declension of takt (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	takt	takty
genitive	taktu	taktů
dative	taktu	taktům
accusative	takt	takty
vocative	takte	takty
locative	taktu	taktech
instrumental	taktem	takty

Derived terms

• netaktní
• taktní

 

Related terms

Related terms

• intaktní
• kontakt
• kontaktáž
• kontaktní
• kontaktolog
• kontaktologie
• kontaktologický
• kontaktovat
• kontingenční
• kontingent
• tangenta
• taktilní
• taktovka

Further reading

• “takt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “takt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Icelandic

Noun

takt

1. inflection of taktur:
   1. indefinite accusative singular
   2. indefinite dative singular

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin tactus (senses 1, 2), and English tact (sense 3).

Noun

takt f or m (definite singular takta or takten, indefinite plural takter, definite plural taktene)

1. (especially music) time, rhythm, tempo, beat
2. (engine piston) stroke
3. tact

Derived terms

• taktløs

References

• “takt” in The Bokmål Dictionary.
• “takt” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /tɑkt/

Etymology 1

From Latin tactus. In the sense of "tact" it is a semantic loan from English.

Noun

takt f or m (definite singular takten or takta, indefinite plural takter or taktar, definite plural taktene or taktane)

1. (especially music) time, rhythm, tempo, beat
2. (engine piston) stroke
3. tact

Etymology 2

Verb

takt

1. (non-standard since 1938) supine of tekkja

References

• “takt” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• katt

Polish

Etymology

Borrowed from French tact, from Latin tāctus (“touch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtakt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -akt
• Syllabification: takt

Noun

takt m inan

1. (music) measure, bar
2. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

Declension

Declension of takt

	singular	plural
nominative	takt	takty
genitive	taktu	taktów
dative	taktowi	taktom
accusative	takt	takty
instrumental	taktem	taktami
locative	takcie	taktach
vocative	takcie	takty

Derived terms

• nietaktownie
• nietaktowny
• taktownie
• taktowny

 

Further reading

• takt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• takt in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /tâkt/

Noun

tȁkt m (Cyrillic spelling та̏кт)

1. (music) measure, bar
2. rhythm, tempo
3. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

Declension

Declension of takt

	singular	plural
nominative	tȁkt	tàktovi
genitive	takta	taktova
dative	taktu	taktovima
accusative	takt	taktove
vocative	takte	taktovi
locative	taktu	taktovima
instrumental	taktom	taktovima

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

takt c

1. tact, pace, rhythm
2. good speed, pace, swiftness, alertness, enthusiasm (mostly with the plural: andra takter, rätta takter)
3. a bar, a measure (a count of four or some small number in music)
4. tact, tactful behaviour, good manners

   Synonym: taktkänsla

Usage notes

The connection between music and behavior is twofold: "takt och ton" (tact and tone) means good (tactful) manners, and "god ton" (good tone) means addressing someone in a non-aggressive way or similar.

Declension

Declension of takt

		nominative	genitive
singular	indefinite	takt	takts
	definite	takten	taktens
plural	indefinite	takter	takters
	definite	takterna	takternas

Derived terms

• baktakt
• fyrtakt
• takt och ton
• taktfast
• taktfull
• tretakt
• tvåtaktsmotor

References

• takt in Svensk ordbok (SO)
• takt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• takt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• katt

Turkish

Etymology

From French tact, from Latin tāctus.

Pronunciation

• IPA^(key): /takt/

Noun

takt (definite accusative taktı, plural taktlar)

1. tact (ready power of appreciating and doing what is required by circumstances; the ability to say the right thing)

Declension

Inflection
Nominative	takt
Definite accusative	taktı
	Singular	Plural
Nominative	takt	taktlar
Definite accusative	taktı	taktları
Dative	takta	taktlara
Locative	taktta	taktlarda
Ablative	takttan	taktlardan
Genitive	taktın	taktların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular taktım taktlarım 2nd singular taktın taktların 3rd singular taktı taktları 1st plural taktımız taktlarımız 2nd plural taktınız taktlarınız 3rd plural taktları taktları Definite accusative Singular Plural 1st singular taktımı taktlarımı 2nd singular taktını taktlarını 3rd singular taktını taktlarını 1st plural taktımızı taktlarımızı 2nd plural taktınızı taktlarınızı 3rd plural taktlarını taktlarını Dative Singular Plural 1st singular taktıma taktlarıma 2nd singular taktına taktlarına 3rd singular taktına taktlarına 1st plural taktımıza taktlarımıza 2nd plural taktınıza taktlarınıza 3rd plural taktlarına taktlarına Locative Singular Plural 1st singular taktımda taktlarımda 2nd singular taktında taktlarında 3rd singular taktında taktlarında 1st plural taktımızda taktlarımızda 2nd plural taktınızda taktlarınızda 3rd plural taktlarında taktlarında Ablative Singular Plural 1st singular taktımdan taktlarımdan 2nd singular taktından taktlarından 3rd singular taktından taktlarından 1st plural taktımızdan taktlarımızdan 2nd plural taktınızdan taktlarınızdan 3rd plural taktlarından taktlarından Genitive Singular Plural 1st singular taktımın taktlarımın 2nd singular taktının taktlarının 3rd singular taktının taktlarının 1st plural taktımızın taktlarımızın 2nd plural taktınızın taktlarınızın 3rd plural taktlarının taktlarının