zůstat

Czech

Alternative forms

• ostat, zvostat (archaic, dialectal)

Etymology

Inherited from Old Czech zóstati. By surface analysis, z- +‎ ostat, from o- +‎ stát.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzuːstat]

• Audio:

  (file)

Verb

zůstat pf (imperfective zůstávat)

1. to stay, to remain (to remain in a particular place)

   Synonym: setrvat

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zůstat, zůstati	Active adjective	zůstavší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zůstanu	zůstaneme	—	zůstaňme
2nd person	zůstaneš	zůstanete	zůstaň	zůstaňte
3rd person	zůstane	zůstanou	—	—

The verb zůstat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zůstal	zůstali	—	—
masculine inanimate		zůstaly		—
feminine	zůstala		—
neuter	zůstalo	zůstala	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	—	zůstav
feminine + neuter singular	—	zůstavši
plural	—	zůstavše

Derived terms

• pozůstalý
• pozůstatek
• zůstat stát s otevřenou pusou
• zůstatek

 

Further reading

• “zůstati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zůstati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zůstat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)