Staude: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun '(Botanik) staŭdo, arbedo, arbetaĵo, arbeto, arbusto' |
(5) simpligo | t=1'717 su=290 in=292 at=290 -- only 1825 edits left of totally 2'116 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 |
||
| (22 mezaj versioj de 6 uzantoj ne montriĝas) | |||
Linio 1:
=={{Lingvo|de}}==
(Botanik) staŭdo, arbedo, arbetaĵo, arbeto, arbusto▼
==={{Vortospeco|substantivo|de}}===
{{g|f}}
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Nominativ Singular=die Staude
|Nominativ Plural=die Stauden
|Genitiv Singular=der Staude
|Genitiv Plural=der Stauden
|Dativ Singular=der Staude
|Dativ Plural=den Stauden
|Akkusativ Singular=die Staude
|Akkusativ Plural=die Stauden
|Bild=
}}
{{Silabseparo}}
:Stau·de, {{plur}} Stau·den
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈʃtaʊ̯də}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtaʊ̯dən}}
===={{Signifoj}}====
{{Sinonimoj}}
:[1] ''[[Botanik]]:'' eine mehrjährige unverholzte Pflanze, deren oberirdische Sprossteile am Ende der Vegetationsperiode absterben
{{Ekzemploj}}
:[1] Er besaß ein großes Boot, das auf dem Magdalena-Fluß Bananen'''stauden''' transportierte, das wurde von einem [[Öltanker]] zum Sinken gebracht.<ref>{{Blaue Tage}}</ref>
::→ ''Li posedis boategon, kiu transportis banan-[[spadiko]]jn tra la rivero Magdalena, kaj ĝi estis subakvigita de [[ŝtonolea ŝipo]].''
:[1] Hast du schon die ''Stauden'' geschnitten?
:[1] In botanischen Bestimmungsbüchern wird eine ''Staude'' häufig mit dem Symbol ♃ gekennzeichnet.
{{Vortfarado-switch}}
:[[Staudengewächs]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*angla: [1] {{t|en|perennial}} [plant]
*franca: [1] {{t|fr|plante vivace}}
{{trad-mezo}}
*{{es}}: [1] {{t|es|planta}} {{g|f}} vivaz; ''Bananen'''stauden''''', [[racimo]]s de plátano
*hungara: [1] {{t|hu|cserje}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
:[1] {{vikipedenlin|Staude}}
:[1] {{Ref-DWDS|Staude}}
:[*] {{Ref-Canoo|Staude}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Staude}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Staude}}
| |||