Staude: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA OR : 20 ŝabloj niveloj malplenaĵoj germanaj volapugaĵoj | t=28967 su=4712 in=5739 at=4712 -- only 23081 edits left of totally 27794 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 010-1111 / 000-0000 | cusamsiz & "*{{es}}: [1] {{t|es|}}[EOL]"--(c18=0000-00100-70-0000,0x)-->"" (r ... & nod & nod & nod & nod & nod & nohipe & nohipo & nod & nod & nosino & noves | "{{Samsencaĵoj}}" -> "{{Sinonimoj}} |
(5) simpligo | t=1'717 su=290 in=292 at=290 -- only 1825 edits left of totally 2'116 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 |
||
| (2 pliaj ĝisaj versioj de la sama uzanto ne montriĝas) | |||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
=={{Lingvo|de}}== |
=={{Lingvo|de}}== |
||
==={{Vortospeco|substantivo|de |
==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== |
||
{{g|f}} |
|||
{{Germana substantivo (superrigardo) |
{{Germana substantivo (superrigardo) |
||
| Linio 19: | Linio 20: | ||
{{Elparolo}} |
{{Elparolo}} |
||
:{{IFA|ˈʃtaʊ̯də}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtaʊ̯dən}} |
:{{IFA|ˈʃtaʊ̯də}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtaʊ̯dən}} |
||
:{{Rimoj}} {{Rimo|aʊ̯də|Deutsch}} |
|||
===={{Signifoj}}==== |
===={{Signifoj}}==== |
||
| Linio 41: | Linio 41: | ||
*franca: [1] {{t|fr|plante vivace}} |
*franca: [1] {{t|fr|plante vivace}} |
||
{{trad-mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
| ⚫ | |||
* |
*hungara: [1] {{t|hu|cserje}} |
||
| ⚫ | |||
*{{hu}}: [1] {{t|hu|cserje}} |
|||
{{trad-fino}} |
{{trad-fino}} |
||
Nuna versio ekde 05:11, 12 apr. 2023
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | die Staude
|
die Stauden
|
| Genitivo | der Staude
|
der Stauden
|
| Dativo | der Staude
|
den Stauden
|
| Akuzativo | die Staude
|
die Stauden
|
 | Silabseparo |
- Stau·de, plurnombro: Stau·den
 | Elparolo |
- IFA: ˈʃtaʊ̯də , plurnombro: ˈʃtaʊ̯dən
 | Signifoj |
 | Samsencaĵoj |
- [1] Botanik: eine mehrjährige unverholzte Pflanze, deren oberirdische Sprossteile am Ende der Vegetationsperiode absterben
 | Ekzemploj |
- [1] Er besaß ein großes Boot, das auf dem Magdalena-Fluß Bananenstauden transportierte, das wurde von einem Öltanker zum Sinken gebracht.[1]
- → Li posedis boategon, kiu transportis banan-spadikojn tra la rivero Magdalena, kaj ĝi estis subakvigita de ŝtonolea ŝipo.
- [1] Hast du schon die Stauden geschnitten?
- [1] In botanischen Bestimmungsbüchern wird eine Staude häufig mit dem Symbol ♃ gekennzeichnet.
:
 | Tradukoj |
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Staude
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staude“
- [*] canoo.net „Staude“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Staude“.
- [1] The Free Dictionary „Staude“
- ↑ Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.