verhüllen: Malsamoj inter versioj
Aspekto
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA : unuformigo de vortospeco (1) | t=3'424 su=290 in=310 at=290 -- only 749 edits left of totally 1'040 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0001 |
-evidente nevalida lingvokodo |
||
(3 mezaj versioj de alia uzanto ne montriĝas) | |||
Linio 1: | Linio 1: | ||
=={{Lingvo|de}}== |
|||
⚫ | |||
== |
==={{Vortospeco|verbo|de}}=== |
||
==={{Vortospeco|Verb|de}}=== |
|||
{{Germana verbo (superrigardo) |
{{Germana verbo (superrigardo) |
||
Linio 17: | Linio 16: | ||
{{Silabseparo}} |
{{Silabseparo}} |
||
:ver·hül·len, {{ |
:ver·hül·len, {{pret}} ver·hüll·te, {{part}} ver·hüllt |
||
{{Elparolo}} |
{{Elparolo}} |
||
Linio 23: | Linio 22: | ||
* {{aŭdo|De-verhüllen.ogg}} |
* {{aŭdo|De-verhüllen.ogg}} |
||
===={{Signifoj}}==== |
|||
{{Bedeutungen}} |
|||
⚫ | |||
:[1] {{k|de|G: VTR.}} etwas mit einer [[Hülle]] (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist |
|||
{{Antonimoj}} |
{{Antonimoj}} |
||
Linio 32: | Linio 31: | ||
:[1] Christo und Jeanne-Claude ''verhüllten'' 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin. |
:[1] Christo und Jeanne-Claude ''verhüllten'' 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin. |
||
:[1] Der Schleier ''verhüllt'' das Gesicht der Braut. |
:[1] Der Schleier ''verhüllt'' das Gesicht der Braut. |
||
==== ==== |
|||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
||
<!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --> |
|||
:[1] {{Ref-DWDS}} |
:[1] {{Ref-DWDS}} |
||
:[1] {{Ref-Canoo}} |
:[1] {{Ref-Canoo}} |
Nuna versio ekde 15:18, 11 dec. 2023
Tempo | Persono | Vortformo |
---|---|---|
As-tempo | ich | verhülle |
du | verhüllst | |
er, sie, es | verhüllt | |
Is-tempo | ich | verhüllte |
Participo 2 | verhüllt | |
Subjunktivo 2 | ich | verhüllte |
U-modo | Ununombro | verhüll |
Multenombro | verhüllt | |
Helpa verbo | haben | |
Ĉiuj aliaj formoj: verhüllen (konjugacio) |
Silabseparo |
- ver·hül·len, preterito: ver·hüll·te, participo: ver·hüllt
Elparolo |
Signifoj |
- (transitiva) maski, (bedecken) kovri, (verbergen) kaŝi, (verschleiern) vuali
Kontraŭvortoj |
- [1] enthüllen
Ekzemploj |
- [1] Christo und Jeanne-Claude verhüllten 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin.
- [1] Der Schleier verhüllt das Gesicht der Braut.
Referencoj kaj literaturo |